"каталанском"

катала́нском

Надо было общаться на Каталанском!
Мы увезли поломанное ребро кровати за двести километров и похоронили у ног Ресторана ...

Есть такое понятие как "каталанофобия" - неприязнь к человеку, который говорит на каталанском наречии.
.

, он с титрами (на оригинальной аудиодорожке говорят на нескольких языках: испанском, португальском, немецком, каталанском, латыни), он длится два часа

Вы говорите по-английски, молодой человек -- спросил он меня на каталанском.

Ракурс: мужская рука на бюро пишет пером письмо на каталанском языке. Хрипло-тембральный голос героя с очень яркой артикуляцией буквы "Р".

Олень по-испански керво (ciervo), на валлийском кайрву (ceirw), на финском хирви (hirvi), по-итальянски черво (cervo), на каталанском цервул (cеrvol),

Название города пишется по разному - на каталанском Figueres, на испанском Figueras - насчитывает 42809 жителей.

Моя мать была диктором на радио, вещавшим на Испанию, естественно на испанском и, иногда, даже на каталанском.

Фостер и Калатрава**, холмы и море, патио, статуи, пальмы, клёны, таблички и указатели на каталанском, испаноговорящие продавцы и таксисты.

Когда-то давно в Каталанском море плавал очень милый островок.

Справедливости ради хочу заметить, что не все испанцы, которые живут в Барселоне свободно говорят на каталанском.

На каталанском языке - Anna (Анна), уменьшительные - Anneta (Аннета), Annona (Аннона), Annetona (Аннетона), Annota (Аннота), Annina (Аннина), Nina (Нина

Так же он звучит и на итальянском --" d'oca", каталанском, испанском -- "оса". Спросите в Испании, юге Франции, Италии: "Что такое ока".

бетонному спуску, за безмятежно загорающей на солнцепеке молодежью, за расположившейся у соседнего стола пожилой парой туристов, неспешно ведущих разговор на каталанском

Так же это слово звучит и на итальянском --" d'oca", каталанском, испанском -- "оса". Спросите в Испании, юге Франции, Италии: "Что такое о;ка".

;
pissa -- на шведском;
pisse -- на датском, французском, норвежском (+ pisset, pisser), немецком (+ pissen);
pisciare -- на итальянском;
pixar -- на каталанском

Средневековая история объединяет армянских монахов и озеро Иссык-Куль на знаменитом Каталанском атласе, большой, составленной из нескольких пергаментных

Эту книгу я не читаю, а догадываюсь по смыслу, потому что она написана на каталанском языке, а каталанский язык у меня впереди.
5.

бетонному спуску, за безмятежно загорающей на солнцепеке молодежью, за расположившейся у соседнего стола пожилой парой туристов, неспешно ведущих разговор на каталанском

На берегах Прованса орден располагал рейдом Сент-Рафаэль, на каталанском побережье еще одной гаванью. Имелся флот на Мальорке и в Португалии.