ф | [ф] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
Ништа олия -- нет масла (фарси).
Харам -- запретное (араб., фарси).
Хараб -- конец, хана (араб., фарси).
Ном -- имя (фарси, дари).
А на фарси не принято
Прощать...
) -- Естэм (поль) -- Я есть (рус) -- Аз есмь (древнерус)
Асти (фарси) -- Естэщ (поль) -- Ты есть (рус) -- Ты еси (древнерус)
Астем (фарси) -- Естэщмы (
Все его произведения были написаны на фарси и их, естественно, на азербайджанский язык перевели с фарси, жаль, что мы не знаем имя этого "талантливого
До наших времен дошла легенда о том, как было сложено первое рубаи (четверостишьн) на фарси.
Итак, я начала учиться на "мемрайз" и прошла краткий курс фарси там. Это заняло около месяца.
Мало того, язык времен Хайама несколько отличается от современного фарси своей лексикой и грамматикой, если мы напишем Хайама на современном фарси, мы
и с фарси на русский.
В частности, из-за влияния арабов персидский язык называется фарси (а не "парси").
На раз-пых этапах ее развития на первый план выдвигалась то литература на пашто, то литература на фарси.
Зять пытался объяснить ему, что во время афганской кампании тесть изучал фарси, и у себя на даче общается с таджикскими мардикёрами, отметались напрочь
Каждый писатель и поэт Турции обязан был в совершенстве знать два языка: фарси и арабский.
Потомок Фарси был шокирован, с каким сбродом я вожусь, во что одеваюсь. Туфли он назвал верхом бесстыдства.
На раз-пых этапах ее развития на первый план выдвигалась то литература на пашто, то литература на фарси.
Правильнее, конечно - "написана на фарси".
* Беседа с преподом фарси.
.
*** Куява
Такое название дали Руси арабские географы Эль-Фарси и Ибн-Хаукаль в X веке.
(дари) и с фарси (дари) на русский.
Да, но чтобы русское название "самовар" в язык фарси вошло, надо, значит, чтобы этот предмет имел там колоссальное распространение.
А он просто хочет играть на гитаре, а по специальности он переводчик с английского на фарси...