п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ь | [-] | |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
В провансальском наречии 13-14 вв., на языке трубадуров, оно обозначало куртуазную рыцарскую любовь, которая нередко была однополой, а также означало искусство
- А куропатки на провансальском масле... - задумчиво вздохнул Гран. - Ле-по-та! Сегодня на ужин в "Грубом Готлибе" - фрикасе из зайца...
А говоришь на провансальском. Я даже принял тебя за служителя Прекрасной Дамы.
Проповедовали они не на латыни, как католическая церковь, а на живом народном языке - провансальском и каталонском наречии, на котором говорили жители
Зная мое пристрастие к литературе, они уговорили-таки меня вернуться на следующий год, чтобы написать историю крысолова именно в этом старом провансальском
Девятого ноября, в далекой дали, в старинном провансальском городе, в бедном деревенском дому телефон известил меня о решении Шведской академии.
На провансальском диалекте это действительно звучит как каламбур ("l'escurs esclairzic").
Церковь Notre Dame d'Esperance было возведена в XVI-XVII веках в готическом провансальском стиле".
Форма французского слова влиянием Старый провансальском guidar (n.) "руководство, лидер" или итальянский guidare , как из того же источника.
Апостольский престол находился не в Риме, а в провансальском Авиньоне (авиньонское пленение пап); из-за нескончаемых разногласий и борьбы за власть папа
Договор был: стартовать от башни Портале в порту Сан-Тропе, обогнуть "банку" Нюларгo (Shoal Nioulargo - "гнездо в море" на провансальском диалекте) и финишировать
Затем мэр Ниццы, Жак Медесан (Jacques M;decin) заявил, что J'Accuse -Жакус, каламбур на его прозвище на провансальском- Jacquou,- Жаку, и стал угрожать
- старуха от радости заговорила на своем родном провансальском наречии. - Теперь-то, госпожа, вам не придется скучать.
На окситанском (провансальском) языке - Ano (Ано), на беарнском - Ana (Ано), уменьшительные - прованс. Aneto (Ането), беарнск.
Например, о таком французском и даже, не побоюсь этого слова, провансальском, как Альфонс Доде.
**Сорделло -- поэт ХIII века, писавший на провансальском языке,
погибший, по преданию, насильственной смертью, уроженец, как
и Вергилий, Мантуи.
Кроме родного и латыни, на французском и провансальском я прочёл массу интересного о Трое и о Фивах, об Александре Македонском и о Цезаре, о Карле Великом
На Каталонском или Провансальском наречии писали все первые Поэты Испании, так что История Поэзии Испанской сливается с Историею Поэзии Прованса: точно
учредил пышный Двор, и как Раймонд Беранжер приехал к нему с толпою благородных Рыцарей и Поэтов и приказал петь в присутствии Императора Канзоны на языке Провансальском
Она возникает уже в начале поэмы, где рассказывается о провансальском трубадуре Фолькете Марсельском, который перешёл в католичество, стал монахом, аббатом