"переводы"

перево́ды

Сборник включает лучшие переводы, сделанные нашим земляком за годы творческого сотрудничества с поэтами соседней республики, переводы стихов классиков

Переводы М. Лозинского и Б.

БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
И ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ РАНЕЕ НЕ ИЗВЕСТНЫХ РУССКОЯЗЫЧНОМУ ЧИТАТЕЛЮ.

Я ушёл в переводы.

БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
И ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ РАНЕЕ НЕ ИЗВЕСТНЫХ РУССКОЯЗЫЧНОМУ ЧИТАТЕЛЮ.

Переводы стихотворений пока менее удачны, чем переводы песен -- опыт невелик.

Евгений Браверман прислал переводы".

Тем не менее, появляются все новые и новые переводы.

Старые переводы не содержат и 50 % мыслей и идей этих Авторов.

были сделаны и на языки народов Кавказа: армянский перевод - в IV веке, грузинский и древнеалбанский переводы.

О каких переводах пойдёт речь в этой статье Переводы бывают устные и письменные и есть немало студентов, которые любят только устные переводы.

Эти разные переводы выражают разные АСПЕКТЫ

того что выражает этот санскритский термин.

Нередко переводы отдают вульгаризмом.

А что, пенсионеры, как и студенты могут работать "... в библиотеке, в кафе, переводы делать, не денежные переводы, конечно...

Закрыли банковские переводы на Украину.

Наиболее удачные переводы поэзии Ав.Исаакяна по праву вошли в сокровищницу русского переводческого искусства.

Как бы там ни было эти переводы понятны не всем.

Некоторые мои переводы с украинского опубликованы в журналах "Октябрь", "Вестник Европы", "Знание-сила".

Появлялись в печати (в основом, в монопольной на поэтические переводы Москве) всё новые и новые переводы Ф. Г. Лорки.

В книге Григория Вихрова - стихи,переводы,посвящения.