"переводить"

переводи́ть

, чтобы переводить".

И впервые закралась мысль -- ну надо же -- это может быть интересно - переводить!
Переводить книги.

Они очень волновались, как будто бы одному из них предстояло переводить фильм, а другой был режиссер Михалков.

"Легче всего мне было переводить совминовские тексты -- шпарь по словарю, если что.

Это слово, разумеется, нельзя переводить как sweeper, его следует переводить как a bunch of green birch/oak twigs.

РЕЖИССЕР: не надо переводить слова песни.
ПЕРЕВОДЧИК: Но вы же мне сказали переводить все...
РЕЖИССЕР: Слова песни переводить не надо, и точка.

Ведь чем талантливее переводчик, тем сложнее ему переводить.

Маше приходилось переводить каждую телефразу каждому Сидорову отдельно, да еще переводить реплики, вопросы и комментарии Сидоровых, как самим Сидоровым

Почему, я начал переводить тексты песен The Beatles.

Переводить деньги - переводить деньги!

Боинг, между тем, техническую документацию на русский язык переводить не дает.
..........

А кто переводить будет
Для руководства, понятно дело, это не проблема.

Слышу горе, смерть, материнский вой --
Не хочу
С языка своего
Переводить на твой!
***

-- читатель не вдруг найдет варианты и подстрочники, а переводить оригинал самостоятельно тем более не станет.

Да и тебе будет не под силу всё это переводить.

затем составлять ответ по-русски, а затем переводить его на иностранный.

Только это и можно переводить: стоящие за словами ОБРАЗЫ.
Переводчики с китайского это знают.

То есть, если с английского на русский переводить, то будет одно, а с английского на украинский - совсем другое.

Речь поплыла над Залом...Вася начал переводить...Народ внимал..

Поскольку я облазила весь интернет в поисках русского перевода этих мемуаров и ничего не нашла, начинаю переводить сама.