"новогреческого"

новогре́ческого

Новогреческого языка он не знал.
И вот вылезает чёрненький косматый человечище из руин и говорит хорошим древнегреческим текстом....

* * *
По идее Георгиса Велласса,
перевод с новогреческого.
Н.К. Рерих, 1942 г

Он говорит, что их иврит ничем не отличается от новогреческого. Люди не виноваты, их так обучили на платных курсах.
Влияние наших бесспорно.

Русских духовных лиц по одному заставляли подойти к царю Алексею Михайловичу и лично подписать бумагу об отказе от русских текстов в пользу новогреческого

International Festival, получила титул Russische Stijlprinses (Русская принцесса стиля), которая сама переводит поэзию с итальянского, нидерландского, новогреческого

; "Диалоги, или Факсимиле ветра" (Яннис Рицос, 1997 и 2001) -- с новогреческого; Исмет Заатов "Кримськотатарське образотворче декоративно-прикладне мистецтво

Создали кириллицу на основе новогреческого линейного письма примерно в 863 году два брата просветителя -- Кирилл и Мефодий.

Перевод с новогреческого Терентьева Ю.С. -- С.28].
Схиархимандрит Зосима (Сокур) 1944--2002 гг.

Есть еще метод постижения новогреческого языка -- воспринимать его как транскрипцию английских названий, но тут требуется недюжинная фантазия.

Создали кириллицу на основе новогреческого линейного письма примерно в 863 году два брата просветителя -- Кирилл и Мефодий.

Перевод с новогреческого игумена Илии (Жукова)
Обе книги изданы по благословению Архиепископа Ивановского и Кинешмского АМВРОСИЯ
Свято-Покровской монашеской

) А вот в европейские языки (кроме, пожалуй, новогреческого) "хаос" пришел очень вовремя, накануне буржуазного террора семнадцатого столетия : он перекочевал

К тому же словосочетание СКИУРОС появляется только в словаре новогреческого языка, а поверить, что предки англичан не знали, как назвать этого пушистого

Когда я ходила на курсы новогреческого, мы часто читывали в учебники про вкусную греческую еду.

Наряду с этой формой литературного языка продолжал развиваться устный
разговорный язык (основа новогреческого языка),
с трудом завоевывавший более высокие

В отличие от балтских, славянских (кроме болгарского и новогреческого, в котором нет специальной формы инфинитива, а есть комбинация, аналогичная английской

.// Пер. с новогреческого. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1998.

Никос сказал, что этот язык так же отличен от древнегреческого, как древнегреческий от новогреческого.

Сам Евгений Григорьевич рассказал мне, как однажды поступила просьба срочно перевести огромное количество стихов с новогреческого.

От дедов я унаследовал древнегреческий, который в корне отличается от новогреческого языка, во что сам убедился, когда посетил тамошние места в 2002-ом