"идиомах"

идио́мах

В кратчайшие сроки в совершенстве освоил азы бюрократического иврита, совершенствуясь в русских матовых идиомах.

Возможно, недостаток сведений о русских идиомах до сих пор не дает современной западной науке реально оценить положение вещей.

А ведь понятие о Боге должно доходить даже до самого малограмотного человека на понятном ему языке, а главное, в тех языковых формах (метафорах, идиомах

А вот известная метафора в следующих стихах 16-18, о "князьях моря", и их "ПРЕСТОЛАХ" (как известный прием в пророческих идиомах о "людском море" и их

А малыш -- он что У него логика ведь ещё не сформирована, метафор он не понимает, о метаязыках (типа эзопова, идиомах) -- понятия не имеет.

Онтология метких символических высказываний проявляется в поговорках, в притчах, в идиомах. "Заруби себе на носу!"

"Русский мат" появился на тюремных жаргонах основанного на идиомах языка идишь.
На -- направление, вне, наружу, на поверхности.

Его историю, его мудрость, его характерные национальные черты хранит язык в сокровищнице слов, поговорок, в идиомах народной речи.

Смысл проявляется в
идиомах, например, to wait on - обслуживать, to wait for - ждать. To go on
- продолжать, to go for - идти за (покупками).

Так, во многих идиомах оно по сути дела подменяет слова "что" или "чего" - именно по такой незамысловатой схеме построены выражения "ни хуя!"

(Хотя, надо признать в частности, что иногда и в Западных Источниках-Идиомах, присутствует Очень Древние Позаимствования с САКРАЛЬНО-Закапатской Морфо-Аутентики

Зато связь понятий "деньги" и "копить" -- не только логична, но и зафиксирована в идиомах русской разговорной речи.
Аргументы словарьиста В.

объёма заметок, но нельзя не констатировать то печальное обстоятельство, что эти учёные почему-то совершенно опускают в своих почти-коммунистических идиомах

Звучали песни на самых разных идиомах. Естественно, армянский, иврит, английский, испанский, немецкий, санскрит и русский.

Для не ориентирующихся в идиомах - никогда.

Впрочем, мы наших студентов не расстреливаем из травмата, даже если они путаются с артиклями в идиомах, в риторическом порыве.

В 1770-е -80-е гг. видение священной судьбы в пуританских идиомах стало частью политических трактатов и речей во время и после войны, и даже в сочинениях

что люди, слышавшие схожие их наборы, сопри-
касались бы между собой так редко, что это бурное сказочно-песен-
ное творчество не смогло бы отразиться в идиомах

Да и словечко "выкинули", если говорить об идиомах брежневской эпохи больше подходит для стаи голодных собак, которым выкинули кость.

В целом плодотворная идея о частичном искажении слов в идиомах, превратилась в догму, состоящую в том, что русские идиомы основаны на арабских словах.