"просторечный"

просторе́чный

Алексеевича в школах, даже в начальных училищах преподавали эти основы, и это был немного германизированный по конструкциям, тяжеловесный и неловкий просторечный

Уж не знаю, икс ли это, или просторечный синоним "фигвама"...
Короче, и тут женщина загадка.
Вот такое навеяла утренняя встреча в кубанском саду. ))

Да вот только не хочется ни переводиться на их язык, ни переводить себя на такие переводы: всё равно переведут тебя на просторечный неправильно, с грубыми

. - в красках обратился за помощью просторечный черношерстный мыш.

-- пафосно исторгает тётя Паша просторечный стишок, с тех пор захламляющий мозг своей навязчивой прикольностью!

Название - просторечный синоним любого компьютерного вируса. На этикетке буква Т выглядит как могильный крест.

1917 г. в России было два языка: имевший ограниченное хождение аристократический (смесь французского с нижегородским) и более широко распространенный просторечный

Итак:
Ссать или сцать вот в чём вопрос

Другой диалектный и просторечный вариант инфинитива -- ссять.

Не всем нравится просторечный, деревенский говор героев Астафьева. Они, мол, отстают от нашей жизни, говорят как-то не так, несовременно.

Современный французский по прежнему делится (условно) на два языка, образный образованный и деятельный просторечный, куда входит и комканный язык смс,

Образно говоря, если церковнославянский был горним языком, то русский разговорный, просторечный -- дольним.

Язык рассказа бытовой, сниженный, просторечный. Особенностью стиля является чеховская экономия средств.

шаркая ногами, направилась к шкафу, "суетливо" открыв дверцу,
начала "бестолково" шарить по полкам и успокаивать бандита, неожиданно
для себя перейдя на просторечный

В "Житии" автор широко пользуется церковнославянизмами, умело вплетая их в разговорный, просторечный стиль своего произведения.

Язык рассказа бытовой, сниженный, просторечный. Особенностью стиля является чеховская экономия средств.

Этот просторечный фразеологизм, означающий сильную, жестокую и безжалостную порку, имеет несколько версий происхождения.

И есть присловий вечный
Довесок просторечный.
-- Только у меня еще вопрос, -- сказал Федот. -- А к какому стилю речи относится спортивный репортаж

Пожилой человек, чаще женщина, состарившись, постепенно переходит на просторечный язык своих родителей.

черному гробу Ильвеса, - напоминание о "пидоре в коричневой куртке", который скреб тротуар утром в пятницу (связующее звено между "гробом" и "курткой" - просторечный

Она имеет яркий психологический портрет и собственный просторечный язык.