"переосмысленном"

переосмы́сленном

Как правило, противопоставляется Раю.Античное слово "аид" использовалось в Септуагинте для передачи еврейского слова Шеол, и в частично переосмысленном

Баба Яга, в таком "переосмысленном" виде - хорошая, вимпир - всего лишь существо, отличное от нас, но так же имеющее право на существование. И т.д.

В переосмысленном виде это же положение относится, по-видимому, и к ядерным оболочкам.

Античное слово "аид" использовалось в Септуагинте для передачи еврейского слова ;;;; -- Шеол, и в частично переосмысленном значении перешло в Новый завет

Ледник по-исландски называется "екуль", ледниковая река "екула", но тот же корень в несколько переосмысленном назначении мы без труда находим в названиях

Н. во многом усваивает дискурс модернизма, делая акцент на утверждение классики (хотя и в переосмысленном, реинтерпретированном виде).

анализа следующего после фазы восприятия)... точно так же и настроенные на одну "волну" мыслители способны проникнуться мыслью, порой плодом другого разума переосмысленном

И если учесть, что за преданиями в переосмысленном виде скрыва- ются реальные исторические события и факты, то более чем двухвековой интерес к этому памятнику

В частности, Рид сохраняет, хотя и в переосмысленном виде, концепцию двух субстанций, которая была одним из самых важных элементов у Декарта и Локка.

Манера же ее общения говорила об опыте, переосмысленном и принятом; то, что Марго не старалась казаться моложе своих лет, придавало ей притягательную безмятежность

Он базировался на идеях большого количества предшественников, хотя и в существенно переосмысленном виде.

размежевание с рядом аспектов традиционной адвайты в неоведантизме
Вивекананды было прямо связано с позитивным использованием адвайтистских
идей, разумеется, в переосмысленном

Н. во многом усваивает дискурс модернизма, делая акцент на утверждение классики (хотя и в переосмысленном, реинтерпретированном виде).

Но тот же корень и в китайском слове "тьен" - небо, и в японском переосмысленном "тен".

Он мечтал о том, что когда-нибудь, когда станет взрослым, создаст свою систему подготовки разведчиков, основанную на обобщённом и переосмысленном опыте

Здание парламента, построенное в 1936 году, - красивое, и выглядит весьма внушительно; в пирамидальной структуре его центральной части в переосмысленном

том, что книга о победе человека над низменными сторонами своей природы в известной мере строилась на опыте собственной жизни, религиозно-философски переосмысленном

Ныне в трансформированном, переосмысленном понятии выражения "крестовый поход", "крестоносцы" и сходные с ним отождествляются с призывами и действиями

В переосмысленном виде дыбджыты редставленны также и в Авестийской мифологии, имевшей хождение за Волгой 3-4 тыс. лет назад.

Употребляя не в смысле "английского ретро", а в новом, осовремененном и переосмысленном значении. Во всяком случае, это кратко, всего одно слово.