"переиначивать"

переина́чивать

говорить, повторять,
переиначивать на свой лад,
синхронизировать миллионы под свою
дудку, обнаруживать ценности бренности бытия

Одно дело - переиначивать пословицы и поговорки, а вот почти дословно цитировать других писателей - совсем другое.

Начинать, заканчивать,
Бросать, разламывать,
Бить лбом о стену,
Кулаками, ногами
в запертый дом ломится --
Все бесполезно, как небо переиначивать

"Дорогой Дронечка (Отвратительная, надо отметить, привычка переиначивать мое имя)! Надеюсь, ты жив и здоров.

сердца
тем, кому нужно еще больше информации, потребуется до семи пересадок
мдэээ... смешная таки жизнь получается у владельцев информации
и зачем было переиначивать

Ибо была гордость , была славная , великая история , которую ни один здравомыслящий не мог и не хотел сознательно переиначивать и подгонять под себя любимого

Да, многое и впрямь вопрос
В стереотипах наших взглядов,
Но то, на чем наш Дух возрос
Переиначивать не надо.

Надо все переиначивать, а то все придется уничтожить.

Начну я жизнь переиначивать,
свою наивность застыжу
и сам себя, как пса бродячего,
на цепь угрюмо посажу.

Начинают перевирать слова, переиначивать изначальный смысл слов, становиться над этим.

Это свойственно человеческой психике переиначивать то, чего ты боишься больше всего, делать удовольствием.

." -- это два веселых персонажа, которые любят рассказывать мифоложки и переиначивать известные сказки.
Но это бес и черт из славянской мифологии.

миссионером и поедет в Африку переубеждать дикарей, что на протяжении многих и многих поколений они неправильно жили, молясь "не тем богам", или ещё дальше -- переиначивать

А вообще то переиначивать данные обещания, путая личностные и профессиональные отношения не сложно, можно сказать удобно, но если ты стоишь над обстоятельствами

Спрашивается, кто дал право переиначивать то, что написал АВТОР - С.И Ожегов
Таким образом, превратное (лживое, преступное) толкование понятия "советская

." -- это два веселых персонажа, которые любят рассказывать мифоложки и переиначивать известные сказки.
Но это бес и черт из славянской мифологии.

И надо ли переиначивать то, что и без того сделало тебя счастливым
6.04.2005
Таллинн

Устал от того, что стоило начать успокаивать вечно хнычущего Кея, и пытаться утешить, как тот сразу начинал переиначивать это на тему секса и домогался

Не хотела; и Боже упаси меня, переиначивать вашу жизнь и зависеть от Вашего первого увлечения,как от моей последней иллюзии ...

- Ну если так переиначивать, так и твое имя по-русски будет п о г о н я л о,- не удержался я.