к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ь | [-] | |
к | [к'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
Чтобы шок его усилился, скажу, что римляне и их потомки калькировали с русского не только грамматические термины.
Англичане калькировали название -- получился Цейлон. Это племя Ракша (с него я начала справку) произошло из мест, где процветал язык санскрит.
Когда-то, калькировали греческий и латынь, они были могущественны и теперь нет их.
Да ещё бы, одновременно с этим, и калькировали бы их.
Да ещё бы, одновременно с этим, и калькировали бы их.
Но, видимо, оккупанты только калькировали русское "Венец", добавив к нему "lands".
Верхи шли путем западничества, калькировали с большей или меньшей степенью неуклюжести европейские образцы.
Эти европейские города как бы калькировали некий малоизвестный успешный опыт, они и строились так, что с высоты птичьего полёта выглядят как иероглифы,
Не желая заимствовать иностранные слова, языкотворцы калькировали их или находили аналог среди малоупотребляемых, почти забытых слов; в результате профессиональные
Калькировали вместе с планшетов "петровские" домики.
Калькировали вместе с планшетов "петровские" домики.
Калькировали вместе с планшетов "петровские" домики.