"перетолкованы"

перетолко́ваны

написал: "Нечестно, чтобы не сказать бесчестно, печатать за границею самовольно чужие стихи, написанные не для печати и которые могут быть во вред автора перетолкованы

Начав читать этот раздел, я увидел, что в приводимом жизнеописании Иисуса перетолкованы в материалистическом духе или отсутствуют все чудесные явления,

У того же ислама, к примеру, с историческим христианством -- общая беда: оба были перетолкованы, оба распались на толкующие их по-разному группировки адептов

Видно слова мои были тебе странно перетолкованы.

Какие бы распоряжения не издавали боги, но если эти распоряжения не найдут понимания у верующей публики, они в обязательном порядке будут отменены или "перетолкованы

им было выгодно, и в такой интерпретации, что национальные герои прошлого и их деяния уже были совершенно на себя не похожи, обезбожены и обезличены, перетолкованы

дружеских" тирад грозного маршала, Хрущёв, наученный циничными правилами Кремля и предательствами, молчал, боясь, что его слова могут быть потом перевраны и перетолкованы

Он знал, что его слова будут перетолкованы в самом вульгарном смысле.

Все благие намерения его, с самого
начала, были перетолкованы теми, кто опасался утраты каких-либо
собственных интересов".

неопределенному; другими словами, обнаруживаешь не что иное, как старые охотничьи, солдатские и торгашеские пороки, которые только перенесены в духовный план и перетолкованы