"переиначены"

переина́чены

И чувства, и мечты мои -
Не могут быть переиначены.
Люблю! Безумствуя... Смиренно...
Любовь - начало всякой повести.
Люблю тепло и вдохновенно!..

Ведь букеты цветов уже неисчислимое множество раз были на все лады переиначены и перерисованы.

Некоторые звуки были позаимстовованы, вероятно, у овсянки, хотя и переиначены на воробьиный лад. Вдруг птичка заметила меня, испугалась и улетела.

распространенных исторических версий
"факеры, фраеры, фаеры, факелы,
фалосы, тубусы, вихрем захвачены,
ребусы, глобусы, барбусы, кубусы,
фикусы в крокусы переиначены

Переиначены не то что предложения, но целые абзацы.

Новое чтение современно, невероятно актульно (причём, многие шутки переиначены именно на текущие события, так что каждый новый поход на спектакль обязательно

Сюжет и персонажи были взяты из русских сказок, но, скажем так, переиначены на современный лад.

Русские буквы или письмена -- греческие, только отчасти переиначены".
О КРЫМСКИХ ТАТАРАХ И ПОЛЯКАХ.

А чтобы, не дай бог, согласованные формулировки не были переиначены, всем выдавались листочки с подсказками.

В либретто переиначены исторические факты - но ведь я была не на симпозиуме, посвященном реальным событиям! Да и много ли мы знаем о реальности...

Вот почему иногда первозначения слов, которые потом были переиначены, засорены, заилены, так важны для понимания смысла. Настоящего. Послания. Нам.

Счетчики мои все равно переиначены, за воду квитанции маленькие приходят...
ОДНУШКА. (сам с собой) Да, у меня пустота в душе...

Куплеты у них были маленько переиначены, знамо дело:
"Так выпьем за шагавших,
Выпьем за писавших,
Выпьем за лежащих под столом".

Об этом я когда- то говорил, но слова мои были переиначены.
И как обычно "избранные" начали действовать чужими руками -- руками римлян.

Многие рецепты приготовления рыбных блюд русских казаков в XVIII веке были заимствованы местным населением и, частично, переиначены применительно к местным

Когда список задействованных персонажей пополнили папа римский Пий XII и Нельсон Мандела, чьи имена были соответствующим образом переиначены на русский

Хроника Последней Вселенской Войны, во время которой были нарушены все правила, отвержены табу и запреты, переиначены все привычные и устоявшиеся в тысячелетиях

У-доб-ства имеют добрый смысл, но переиначены в скудную форму скудного бытия.

есть о революциях, осложняется еще и тем обстоятельством, что старые понятия в нынешнее время получили новую окраску, проще говоря, оказались извращены, переиначены

Наши имена, и те переиначены!.. Я маму не видел три года...
МАША. Я тоже... (гладит его по голове) Успокойся, всё образуется,..