"переложениями"

переложе́ниями

Ленинское письмо тотемами, со всеми его интернет
переложениями, - коллективный труд английской,
американской и русской лож вольных каменщиков

писательницей, специалистом по Востоку, совсем уж дряхлой, - из дома практически не выходила, потому не могла довезти до магазина пару пачек своих книг с переложениями

Они жаждут чтобы их понимали так как они этого хотят, они пишут тысячи книг исполненных метафорами, кривотолками, пустыми софизмами, переложениями очевидных

Драма-Слэме
На рассмотрение принимаются оригинальные авторские драматические тексты, написанные на русском языке, не являющиеся инсценировками, переводами или переложениями

Сеговия значительно расширил гитарный репертуар своими переложениями с фортепиано, скрипки, лютни.

Другие песни этого сборника сочинены тоже мной, но являются пародиями или переложениями известных песен.

Я баловался переложениями с английского еще на первом курсе.

В отличие от свободно сочиненной "Литургии", все песнопения "Всенощной" являются переложениями, то есть гармонизацией традиционных роспевов -- знаменитого

Как следует читать "Слово"
Я бы посоветовал сначала ознакомиться с переложениями на современный язык разных авторов. Переводы В.А. Жуковского, Н.А.

И если бы за перевод взялся поэт накала того же Заболоцкого, то рядом с достойными переложениями "Слова о полку Игореве" мы имели бы и общедоступный вариант

Поэтическими переложениями Псалтири занимались Михаил Васильевич Ломоносов, Гавриил Романович Державин.

Известен также переложениями Шекспира для детей, вышедшими под заголовком "Шекспировскик сказки" (были переведены и на русский язык).
15.

- Обогащая репертуар для трубы переложениями, вы с отцом, Сергей, делаете большое и полезное дело.

Начали появляться поэтические переложения из Оссиана, многие молодые поэты свой литературный путь начинали такими вдохновенными переложениями, и среди

Особенно потрудился над переложениями из Библии.

С учетом такого понимания, продолжим книгу ритмичными переложениями Гимнов Богам.

Понятно, что в Москве Акмал Хаялыч был бы не особо востребован с флейтовыми переложениями татарских композиторов.

Именно по причине требовательности к себе и к своему творчеству Жуковский свои переводы чаще всего называет "переложениями, перевыражениями, вольными и

Другой, наглотавшийся брошюр с популярными переложениями из Бокля, Спенсера и Прудона, весь сосредоточенный на идее развалить всё к чёртовой матери.

И предложила взамен книжицу с переложениями старинных преданий.
Однако Годар заметил на полке "Записки" Ника Аризонского.