"перепев"

перепе́в

В отличие от коверканья, кавер литературы подобен музыкальному каверу, и означает перепев литературы на новый лад, возможно, более ошибочный или менее

Касаясь ночи через перепев цикад,
Сквозь крылья бабочки, плетущей новолуние,
Не спать под каплями, летящими от звёзд,
Разлитых в Млечный Путь, не ждать

Перепев практически все любимые мною романсы и русские народные, я мёртвой хваткой схватила за хвост " Без женщин жить нельзя на свете нет.

Цветаева сделала перепев Некрасова о нищей и босой России.

Любила ласточка пощебетать
И птичий перепев дарила людям!
Ворона с Галкою, раскрывши рты,
Прислушались к той песне сладкозвучной.

Масса жизненных впечатлений, фактически перепев автобиографии. Недолитературил. Четыре с минусом.
73. Секс-Аллочка. Повесть. 328 000 зн.

Слабо сделано практически всё, а если что посильней на минутку, так это такой перепев из себя.

Не менее легко и просто я могу доказать, что книга "Граф Монте-Кристо" - это перепев известной всем и каждому сказки про Али-бабу и сорок разбойников.

Птицы тут и там пели на перепев друг другу. Вокруг летали бабочки, так низко что садились прямо на человека, прямо на ту девочку.

Сейчас лучше послушать нарочито быдловский перепев про полковника Васина группу "Бони Нем". Актуальнее звучит, особенно про землю.

А это уже прямой перепев почти выкосившего нацию лозунга : "Кто не с нами - тот протиив нас".

Бесы
Это не перепев известного произведения достоевского, другого названия просто не дашь тем событиям, что развернулись на моих глазах.

А профессионал может почти сразу оценить, перепев ли это известных мотивов и приемов, или же здесь есть новизна по форме или содержанию.

Тоже своеобразный перепев *Убить Билла*.

А, жить-то, поди, ещё хочется
Напевая перепев чьей-то пошлости:
"Ты сегодня мне поднес Толстый *** под самый нос И сказал, что это ландыши!

И если Вы найдете там хоть один штамп, хоть единый перепев с заезженными представлениями о сельской общине -- я стану самым прилежным подписчиком на "Содидарное

Сняли скучнейший фильм о Мата Хари, в который раз перепев всем известное.

Т.е. смысл, видимо, в том, что автор достал божество из-за колючей живой изгороди -- видимо, это перепев того мотива, что роз без шипов не бывает.

Я ж тебе сколько раз говорила, что многие считают, что вера в Христа это перепев веры платоников, или неоплатоников.

"Граница" Владимира Клюшина - это не обыкновенный перепев старых сюжетов на новый лад, а оригинальный синтез нескольких известных сюжетов.