"переиначили"

переина́чили

Я написала слово "страх"
И некий смысл в него вложила
Переиначили мой страх
И глупо буквами сложили.

Правда, врачи потом переиначили это прозвище и стали называть местного начальника - "пупсик диатезный". Он постоянно краснел, когда говорил.

Как Вы мои стихи переиначили!
Читателей, наверно, озадачили.
Но, думаю, мы поняли друг друга.
И в этом Вашего ума заслуга.

.:
"Всё то мы исказили, извратили и переиначили.
Хотя кое-что и впрямь стало понятней.
Но многие вещи стали золотой клеткой без птицы.

Там у их, у полабских названье городу Бранденбург переводится не
"город пожаров", а это немцы так переиначили славянское имя Бранибор, это
значится "военный

Это мы, подростки, так переиначили слова любимой песни
"Лучше нету того цвету, когда яблоня цветет..."

Они засмеялись, что- то переиначили...
Теперь я стою перед братом, рядом отец, говорящий мне уже в который раз:
- Проси прощения у брата!

А в "Центрополиграфе", уже после заключения Договора, ее переиначили в "Азбуку ведьм" убрали множество зубатых моментов, вроде "Порчи насмерть", сделали

это она и дала плод - собственно ребёнка. что и понятно было для взрослых - а дети, читая эти постулаты, в непонимании своём без совершения опыта ещё - переиначили

Это уже потом переиначили. Хрен бы эта сказка вообще закончилась, без Михалыча. А так все, засветло рапортовали по хренозаготовкам.

Здесь упорство, выучка, выручка и стойкость людская переиначили законы Судьбы! И вся Россия вздохнула облегченно. И радуется весь мир.

Переиначили и это Господнее наставление,своей лживой заповедью.Не обманешь, не проживёшь.Ну а то как полюбить врага своего.Мы не сможем
понять и принять

А украинские фамилии местные жители переиначили на свой лад: Шапенские, Камышниковы..."

загрузилась и думаю: а чем же прогресс тогда отличается от регресса Или я отстала от жизни, или кто-то что-то в терминах опять напутал, или это уже так переиначили

И потому пришедшие поздней туда татары
Быть может тех земель названье переиначили в СЫБЫР**
И городу меж Иртышом с Тобол-рекою
Названье дали нам знакомое

И потому пришедшие поздней туда татары
Быть может тех земель названье переиначили в СЫБЫР**
И городу меж Иртышом с Тобол-рекою
Названье дали нам знакомое

И вместе с Богом истинным пришли в Величаев великие брани.Даже имя города переиначили на сумеречный и дремучий Бирюч.

.* АдьЮ джОнсо-сектАнто* Не горЮем по вас*
7
ИсказИли и переинАчили БИблию само бОльше "обезбАшенная бАшня" из Бруклин-корпорЭйшен!!

На нём и ночь прошла двух девственников, которые к утру переиначили имена: Роксана стала звать его "любовь моя" и сладенький, а Рафаэль её -- Форнарина

Сейчас даже русское название Алма-Ата переиначили в Казахстане на местный лад туземцев: Алматы.