"переиначенный"

переина́ченный

Он часто любит повторять чей-то, но переиначенный им, афоризм: служить я рад, но прислужничать не стану.

, и быстро переиначенный народом на: "Маза крыс мочить!", всколыхнул всё общество до самого основания, до самых медвежьих углов.

назвал Пахнутцеву дорогу, но, соотнеся её имя с посёлком Бахматские Выселки и логом Бахмач, сделаем вывод о том, что Пахнутцева дорога есть несколько переиначенный

На фоне этих весьма колоритных и ярких героев не менее интересен Идо, он же кибер-врач Дулттл (переиначенный Маршаком), удаляющий язвы криминала самым

." - слегка переиначенный абзац, в котором предложения уравнены по структуре. Разница в "весе", думаю, ощутима.

юный цветок, возбуждаясь от легкого дуновения утреннего бриза
"кто я что со мной"
она не могла этого понять, это был совершенно иной мир, написанный и переиначенный

Но сейчас переиначенный смысл не слишком ему нравится, и он жалеет, что разрушил прошлый смысл.

Мне вспомнился слегка переиначенный монолог известного героя из детского мультфильма:
- Есть ли у Вас план, мистер Фикс
- Да у меня мешок плана!)))

"Мужик - что бык - втемЯшат в башку блажь -
НичЕм - КОЛом не ВЫшибешь - втемЯшь лишь хочет ЗНАТЬ" -
вот ВАМ чуточек переиначенный помещик Некрасов

не волноваться, ибо Харпер Лонг, закрепленный кадровый псевдоним "Жук-носорог", известный также под кличками "Быстроногий олень" и "Плешивый бульдог", переиначенный

Ибо в новейшей филологии и не только к этому обозначению многие ученые прибегали, акцентируя его переиначенный, обывательский смысл.

И даже вроде бы, уже знаменитый, но конечно же украденный и переиначенный лозунг "Мусульмане всех стран объединяйтесь", выгравированный на иранских монетах

, "Православный людоед", "На теплоходе библию читают" (переиначенный шлягер В.Добрынина), "Рогатка"...

Оно скорее представляло собой старинный особняк какой-нибудь аристократической семьи, в годы послевоенного запустения переиначенный под насущные нужды.

Переиначенный момент прозрения. Когда он повзрослел, то понял, что его мирок ему опостылел; что он хочет иного. Он тоже был горд.

Переиначенный, и этим оторванный от глубинных, питавших его ручейков, древний обычай увял: если оплодотворение девы теряет связь с Могучими Изначальными

не волноваться, ибо Харпер Лонг, закрепленный кадровый псевдоним "Жук-носорог", известный также под кличками "Быстроногий олень" и "Плешивый бульдог, переиначенный

. -- и к дочке снова -- Оставайся, Ирыша, - уже на переиначенный лад обратился к дочери. -- Только знай, что у тебя есть я и твой дед.

Иной раз можно встретить один из "Тезисов о Фейербахе" Маркса, переиначенный на: "Философы лишь различным способом объясняли мир, но дело заключается в

- ОСНОВНОЙ ЗАКОН ХОЗЯЙСТВА
Переиначенный И. Крылов
Основной закон хозяйства созидательной цивилизации - сбережение общественного времени.