"перевранный"

пере́вранный

Хотя это уже перевранный перевод некогда написанного на греческом языке: "Ке Теос ин а Логос". Что значит "Творец ЯвилСЯ", явил Своё Я.

Я нарочно иду нечесаным,
С головой, как керосиновая лампа
Не перевранный С. А. Есенин.

Гюго выдвинул некоторые свои поправки, да и Аристотель брюзгливо заметил - что это перевранный ЕГО список.
Да ну их!

Второй, перевранный, текст рассказывал про огромного чёрного крота, что хочет поменяться местами с теми, кто наверху.

Новости -- это бред, собранный и перевранный журналистами, а фильмы, ещё и в кинотеатре -- это искусство, отражающее и создающее (всё же скорее второе)

вовсе не за его внешнюю красоту ,типа КРАСНЫЙ = КРАСИВЫЙ и не за ещё какие его заслуги).Красным Солнышком стали его в народе звать(изначальный смысл,не перевранный

Вернее, вместо дочери конюха, слуги привезли тысячи раз дополненный, и столько же раз перевранный рассказ о сорванной свадьбе дочери советника и побеге

Перевранный опыт апостолов, преломленный каждый раз через каждого человека, выдает кучу миров и моделей потустороннего и неизведанного мира.

Он -- мой ровесник, образован, правда, несколько слабее, так как юридический факультет даже Ленинградского университета это всего лишь перевранный пересказ

Тот прочитал текст и был поражен -- потому что, несмотря на дурной перевод, перевранный смысл, неверно понятые обороты и лишенные смысла конструкции, в

тоске, беспредметной и потому всеобъемлющей, он отказывается от всяческих книг... и много-много, что, взяв томик Пушкина, притом неправильно понятый и перевранный

Ведь реальный и всему миру известный (а не мной перевранный) человек Перельман был аутентист (что на языке умного Сенеки означает подлинный, достоверный

протестанство) капитализм.При всех пороках (религиозный шовинизм,культ наживы,потребления и т.д.) здесь всё же нет смирения-прощения.Иудаизм-капитализм - это перевранный

- Ну да, например, полностью перевранный ход событий, - хмыкнул я.
- Или... - потыкал в меня пальцем, как будто показывая на что-то внутри, Виталий,

До меня, откуда издалека -- из лабиринта питерских улиц донёсся голос, многократно перевранный эхом, показалось, - подумал я сперва, но голос, раздался

В ситуации, когда каждый шаг её наблюдается, превратно истолковывается и, перевранный, выдаётся посторонним, она находит невозможной дальнейшую совместную

"Интересно, правда, что следопыты потомки Первых из Живущих на материке Или обычный, перевранный кусок неожиданной правды Жаль, что на третий уровень архивов

.
-- Любовь прошла-а, я это знал, -- затянул Лёлик на перевранный в подворотнях мотив "Леди ин Блэк" Хипов.* Мы с Минькой подхватили:
[*] Uriah Heep

Он прислал мне бесценные книги по истории белого движения, донельзя перевранный советскими историками и беллетристами.

Это тот самый Синдбад
-- Тот самый, но не перевранный писателями и режиссерами.