"парафразом"

парафра́зом

Лишь далёким звучит парафразом
Несчастливое слово "авось".
Мир в лице изменился, заплакав,
Будто мальчика бьют во дворе...

блогах сменилась тональность: раньше писали "киргизская революция", теперь - "государственный переворот в Киргизии"
Смысл происходящего можно подтытожить парафразом

Июль грозовой гремит парафразом на Вагнера.
А ты... Сиди в своей келье и зашивай крыло.

Психоиронический диагноз общества
Нынешнее душевное состояние нашего общества с психоиронической точки зрения можно описать парафразом известного шлягера

Фильм является неким парафразом "Десяти негритят", хотя, впрочем, и довольно отдаленным.

Знаменитая максима Credo quia absurdum est ("верую, ибо абсурдно") является парафразом фрагмента сочинения Тертуллиана "О плоти Христа" (лат.

Борис Панкин был и остается журналистом "до мозга костей", о котором можно сказать парафразом: "не расстанусь с "Комсомолкой".

В композиции Рыбникова, есть потрясающий драматический рефрен, являющийся замедленным (на 50 ударов) парафразом на основной мелодический ход Popcorn.

Ярмарка уродства -- таким парафразом Теккерея можно определить впечатление от просмотра этой театральной феерии.

Обвинив автора в штампах, вторичности, мелкотемье, непрофессионализме и незнании причастных оборотов, Антонио любил закончить танец на авторском трупе парафразом

Вот картина летней деревенской жары -- с ироническим парафразом Пушкина:
Стояла дикая жара.
Хрустела глина в переулке.

В залах галереи выставлена нашумевшая картина "Рыбаки", являющаяся остроумным парафразом классического полотна "Охотники на привале" В.

Не путайте перифраз с парафразом! Парафраз (парафраза) (от греч. "перетолкование") -- пересказ, переложение текста другими словами.

Последнее, это Твард уже парафразом сыграл, умеет.
- Ну, так и ладно уж с ними! Пусть не работают. Мы ж о вас печёмся. Одряхлеете без спорта.

Начав со стихов невинно убиенной Великой Княжны Ольги, я конечно допускаю кощунство, заканчивая этот post парафразом собственного изготовления.

Вот картина летней деревенской жары -- с ироническим парафразом Пушкина:
Стояла дикая жара.
Хрустела глина в переулке.

Credo quia absurdum est является парафразом Тертуллиана (De Carne Christi, 5.4):
Et mortuus est dei filius: prorsus credibile est, quia ineptum est.

начало статьи) императивы не повторяют зады, -- сколько ж их было, -- многоразличных редакций, модусов, изданий, etc. абстрактного гуманизма Не является парафразом

Парафразом его афоризма так и хочется спросить: а цензурным ли было слово, сотворившее сей мир
И горькая лецевская ирония в вопросе:
"Какой бы изобрести

Кроме того, Правати является травестийным парафразом скульптурной композиции Микеланджело -- "Пьета".