фонетический разбор

"непереводимая"

Фонетический разбор слова "непереводимая"

непереводи́мая

Слоги: не-пе-ре-во-ди-ма-я (для анализа), не-пе-ре-во-ди-мая (для переноса).
[н'ип'ир'ивад'и́май'а] ПРИЛ жр,ед,им
н[н']согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный
е[и]гласный, безударный
п[п']согласный, глухой парный, мягкий парный
е[и]гласный, безударный
р[р']согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный
е[и]гласный, безударный
в[в]согласный, звонкий парный, твердый парный
о[а]гласный, безударный
д[д']согласный, звонкий парный, мягкий парный
и[́и]гласный, ударный
м[м]согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
а[а]гласный, безударный
я[й']согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный
[а]гласный, безударный
Букв: 13 Звуков: 14
непереводимая

Примеры предложений со словом "непереводимая"

Непереводимая игра слов.
Непереводимая игра слов.
Непереводимая игра слов.
Непереводимая игра слов.
Непереводимая игра слов.
Непереводимая игра слов.

Очень смешной рассказ пер. с абхазского Петр Адрианов

Далее идет непереводимая игра слов. Только русских.

По мере необходимости Татьяна Кузнецова-3

П-2: Чтоооооооооооооооооооооооо
Дальше идёт "непереводимая игра слов" и лёгкая потасовка.

Женская дружба. Шоппинг Маргарита Жемчужина

жить...
любить "неизвестного"...Мозаику
и говорить мысленно с ним(или с собой) целыми днями..(
")*; ; ; ; TM ;;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 1 ;;;G ; ; ;
непереводимая

любить мозаику Снежко Карина

1.Рассосуйтесь-рассоситесь
2.Увилисительная программа-Увеселительная программа
3.Люля-лох-непереводимая игра слов
4.Елараш-ералаш

БесТолковый словарь Дмитрий Бондарь

А потом пришел он, ры..ж..ай..я с..кот..ина.И вандер шмандер фрау либер мадам но смокинг но шпрейхен фройлен, короче далее следует непереводимая игра слов

Знатный вечерок Серхио Зорро

У Него "этот день" определяется как -- "well-contented" - непереводимая игра слов, шьорт побъяри, что-то вроде "зашибательский" в квадрате.
ЗЫ.

Сонет 32 Валерий Стар

Вывод: У нас в экономике -- непереводимая игра слов, поскольку в русском языке нет ни слова "ноу", ни слова "хау".

Об этом... Серж Пьетро

. -- это
(непереводимая игра слов, с употреблением не нормативной лексики)...

По улицам ходила большая крокодила... Летящая Яъ

итмазгут как слияние взаимопроникновение и смешивание ну примерно так
это когда два свойства проникаются друг другом и смешиваются взаимовключаются короче
непереводимая

Единая херня Михаэль Леви 2

Далее последовала непереводимая игра слов от Ромы, в чём я его полностью поддержал.
- ["Игра слов"] двигателем тормози!!! Двигателем!!!

Дело было вечером... Вячеслав Санин

Бжезинский для русского -- это непереводимая игра слов дабы сломать язык.
Об американцах.
Нечто.

Об бжезинском Петр Прохожий

Мятежные крестьяне отнимали у сановников жемчуг и толкли его в ступах, напевая "Му-му-му, му-му-му"(непереводимая игра слов).

Муму в Китае Панас Словесный

(непереводимая игра слов) я должен за это платить!
- Ну вот, как всегда! - говорит он и опускает голову.

Утренние мысли Вячеслав Боталов

Дальше слышен шлепок о дно бассейна и тишина, затем из бассейна посыпалась непереводимая лексика и застывшая в ужасе фигура бассейного профилактика.

Подопечный Валерий Гурков

В.Шекспир
В современной орфографии непереводимая строка сонета 66 В.Шекспира выглядит так:
And gilded honour shamefully misplaсed...

Непереводимая строка сонета 66 В. Шекспира Юрий Зеленецкий

Иначе переводчикам С.Лаврова пришлось отделаться одной фразой - "непереводимая игра слов" - и остальное время молчать.
...Думаю, что теперь Д.Трамп, через

По-человечески... Юрий Отряскин

Вдруг по салону прокатилось восклицание, непереводимая игра слов, так сказать,- это водитель не мог остановить автобус.

Экзотика войны. Глава 1 Алла Свицкая

Речь,
Непереводимая дословно на иностранные языки.

Так-перетак... , Этак-разэтак... , Переэтак Альберт Васильевич

ЁКЛМН, ЁПРСТ -- непереводимая игра букв.

23. ёпрст vs. ёклмн Евгений Зернов

"непереводимая" - синонимы, ассоциации и похожие слова

непереводить непечатная матерная нецензурная идиоматическая невоспроизводимая малопонятная сленговая обсценная жарготь ненормативная тарабарская ругательная иноязычная просторечная нечленораздельная звукоподражательная лексическая непроизносимая португальск невразумительная непроизносить неудобоваримая членораздельная жаргонная энигматическая

"непереводимая" - связанные слова

междометие неологизм идиома ругательство жаргонизм лексика диалект звукоподражание наречие сленг фразеологизм англицизм пиджин матерный словосочетание матерщина жаргон идиом звукосочетание переводимый словечко обсценный речение аллитерация