з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
На экране началась реклама местной газеты, пошла картинка первой полосы, в закадровом тексте диктор зачитывает отрывки из разоблачительного материал о
Фильм однозначно нуждался в закадровом смехе. Иначе просто не понятно, где юмор. Жена главного героя Питера (Роберт Дауни-младший) должна родить.
. -- Как в твоём закадровом департаменте реализуется принятая в нашей компании антикризисная программа
Директор по персоналу откашлялся, выпрямил спинку
Особенно хочется сказать о закадровом тексте, который блистательно произносит Олег Басилашвили.
Наши переводчики вовсю изворачиваются при закадровом переводе их фильмов, чтобы не было так однообразно.
тексте
2. 2 раза на закадровом тексте
3. 1 раз на закадровом тексте
Кстати, о закадровом голосе. Текст читает сам режиссёр, а именно Михаил Ромм, и делает это так, что никого другого на его месте и представить нельзя.
Прошу прощения, - они почувствовали бы неописуемый прилив всяческих сил, что привело к многократному энтузиазму в домашнем труде.. )
А во-вторых, при закадровом
Оставим теперь Дронкеля с его "и я же" в покое и узнаем еще об одном закадровом герое, от ухаживания за которым у барона киснет лицо, и он становится похож
А все, что мы хотели от него услышать, есть в закадровом тексте.
Заказчик молчит. Ему видимо, неприятно стало от такого поворота дела.
РЕКОНСТРУКЦИЯ (НА ЗАКАДРОВОМ ГОЛОСЕ СЕМЁНА). ИНТ. КВАРТИРА ДОЛИНОВЫХ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР.
Русская литература в закадровом исполнении - стыдобище несусветное! Рабское это дело, господа.
Я попрал все законы, все правила, существующие в этом "закадровом" мире. Я потратил почти все силы, чтобы затащить вас сюда.
Подробнее об этом - в закадровом тексте биолога Анри Лабори из фильма "Мой американский дядюшка" .
В фильме песня звучит в закадровом исполнении Марка Бернеса. С этой песни Высоцкий неизменно начинал свои выступления.
Химсад при умыкании невесты, в ожидании мести со стороны братьев девушки, во время отъезда, возвращения через год, в сцене с женой в своей кунацкой, в закадровом
Говорили они по-английски (мы слышим их в закадровом переводе):
- Ви навть не запитали, навщо ми летимо в Кив, - сказал Чарли.
В каждом закадровом видео, все хотели уловить маленькую искру, но как мы не старались, их внутренний мир, останется для нас тайной.
В основном Шмидт прав: хоть в описании сцены у тебя и нет ни слова об облике женщины, но ведь и в закадровом тексте говорится только о сервировке стола
В закадровом переводе на украинский язык психопата Долархайда (Dolarhyde) называют "ЗУБАСТЫЙ ЭЛЬФ".