"гнусавом"

гнуса́вом

Символ 80-х, квинтэссенция романтики, дружбы и молодости, пусть в легендарно-гнусавом переводе Володарского. Благо все составляющие для этого есть.

Я: "Хоре на своём гнусавом английском пыхтеть!"
- Вы, вероятно, не знаете меня, - начинаю.
Чез: "Хмм, чё-то рожа знакомая."
- Охрана!

Но он сразу тонул в весёлых прибаутках зазывал и гнусавом нытье нищих, клянчивших подаяние.

Спозаранку ороты поднялись, загомонили, залаяли на своём визгливом и гнусавом языке, засуетились.

Он слышал речь на каком-то шепелявом, гнусавом языке, не лишённом, правда, изящности, но самое чудовищное было то, что он её понимал!

Поэтому дальнейшие вопросы доктором задавались не только сердитым, но и гнусавом голосом.
- Какими хроническими болезнями страдали ваши родители и состояли

Даже в гнусавом голосе дяденьки из чёрно-белого телевизора. Даже в слякоти беспробудного дождя. Даже в страхе кроется радость.

Оно нам запомнилось в несколько гнусавом произношении Б.Н. Ельцина.
Знакомый философ, встреченный в электричке, сказал:
-- Борис!

. - Ни капли жалости не прозвучало в гнусавом монологе, хотя губтисы вообще редко умели выражать скорбь и прочие чувства.

В его гнусавом произношении кассирши расслышали французский прононс. Так нас и прозвали благодаря ему: "бланманже".

Остальные британцы поинтересовались у своих, с чего это они рассмеялись Те коротко пересказали им, на своём гнусавом языке, диалог двух иностранцев.

Во-первых, крутили какой-то американский фильм в переводе какого-то сраного Гоблина. (73) Услышав откровенный мат в донельзя гнусавом исполнении, Константин

Он что-то постоянно повторял на неизвестном мне гнусавом языке.

Она говорила только на своем немного гнусавом аппенцельском наречии, звуки которого, казалось, рождаются в лобных пазухах, он же вещал на всех языках мира

Я мысленно содрогнулся при воспоминании о руках, обхвативших меня, и о мерзком гнусавом голосе.

.
-- Чего так рано -- в ее гнусавом совершенно неприятном голосе слышалось недовольство и сонливость.

Затем открыл глаза и что-то проговорил на своем гнусавом наречии.
"Чудо! Чудо! -- обрадовавшись, разом загалдели гунны. -- Ругил жив!

Довольно странно было слышать от Динки эту зековскую песню, тем более в таком гнусавом исполнении.
Через минуту отозвалась Кордулян.

А где же четвертый А четвертый мне как раз из-за спины и говорит на своем гнусавом английском:
- Замри! Оружие на землю!
Ага, щас!

Закрывшись в маленькой холостяцкой комнатке общежития в Малом Гнусавом переулке, молчал и пил пиво, тупо смотря в стену.