"дубляж"
- Фонетический разбор
- Примеры предложений
- Синонимы, ассоциации и похожие слова
- Связанные слова
- Разбор по составу
Фонетический разбор слова "дубляж"
дубля́ж
| д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| у | [у] | гласный, безударный |
| б | [б] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
| я | [́а] | гласный, ударный |
| ж | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
Примеры предложений со словом "дубляж"
Если субтитры -- выход из положения, они мешать не будут, но дубляж может выгнать русскоязычного зрителя из кинотеатра.
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, английский Audio Descriptive 2.0 DD, польский 5.1 DTS, чешский 5.1
Большой плюс -- дубляж теми же актерами, что озвучивали и первый фильм.
Если субтитры -- выход из положения, они мешать не будут, но дубляж может выгнать русскоязычного зрителя из кинотеатра.
Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS-HD-MA, русский закадровый многоголосный перевод 5.1 DD, английский 5.1
Понравился дубляж. Грю в этот раз дублирует Сергей Бурунов -- причем, на мой вкус, гораздо удачнее, чем Леонид Ярмольник в первой части.
Понравился дубляж.
Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 Dolby TrueHD, английский 2.0 DD, чешский
Дубляж -- неплохой, главную героиню озвучивала в нашей версии Юлия Савичева.
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, французский 5.1 DTS-HD-HR, казахский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS-HD-MA, русский дубляж 5.1 DD
Субтитров нет
Дополнительных материалов нет
Пепельный пеплум
Честно говоря, новое
Дубляж, по-моему, тот же самый, что и в коллекции.
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, французский 5.1 DTS-HD-HR, казахский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский
Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Диск с 3D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, венгерский
Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, английский Descriptive Audio
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский Dolby Atmos (плеер определяет как Dolby TrueHD), чешский 5.1 DD, венгерский 5.1
Диск с 2D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 5.1 DTS-HD-MA, арабский 5.1 DD, болгарский 5.1 DD, эстонский 5.1 DD, иврит 5.1 DD
Больше понравился дубляж по сравнению с первой частью: кажется более профессиональным.
Звуковые дорожки в формате Dolby Digital 5.1 на следующих языках: русский дубляж, английский, чешский, венгерский, польский.
Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Диск с 3D-версией
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 Dolby True HD, китайский 5.1 DD, польский