"гэльское"

гэ́льское

Брона рыжеволоса, у неё гэльское имя, и потому, возможно, она ирландка.

.
- А, фэайри, - совершенно правильно выговаривает заковыристое гэльское словечко Конрад, заставляя Данни удивленно заломить бровь. - Да, тебе удивительно

В Москве действует Гэльское научное общество при МГУ, которое изучает историю коренных народов Великобритании".
10
Как только от бывшего детского сада

Конец рукописи Джона Макэндрю
Примечания переводчика
[1] Килл Ривинн (Cill Rimhinn) -- гэльское название города Сент-Эндрюс (St Andrews), означающее

. ;; ;;; /де раве = " который + размножит" = "Древо жизни" - Древо сфирот -
Гэльское "дуб" -Dair :
ДЕРево -- ;; ;;; /дар Ево // дер Ево = "жизнь, проживание

. ;; ;;; /де раве = " который + размножит" = "Древо жизни" - Древо сфирот -
Гэльское "дуб" -Dair :
ДЕРево -- ;; ;;; /дар Ево // дер Ево = "жизнь, проживание

Бель-Гиз, ферма в лесу, гэльское Belen-Gwiс, -- там приносились жертвы Беленосу -- божеству кельтов...

"Sidhe", которое произносится как "shee" - это Гэльское слово, означающее "курган фей", или царство магической силы, и это, несомненно, соответствует термину

Очевидно, Бульвер-Литтон прекрасно знал ирландские эпопеи, в которых герои проникают в мир сидхе (гэльское слово, означающее "мир"), то есть в Другой Мир

. ;; ;;; /де раве = " который + размножит" = "Древо жизни" - Древо сфирот -
Гэльское "дуб" -Dair :
ДЕРево -- ;; ;;; /дар Ево // дер Ево = "жизнь, проживание

(обратно)
16
Например, Маг Меала (magh meala) -- Равнина Меда, гэльское название Страны блаженных.

Его погубил Нисаг (гэльское название чудовища).
Местные жители, вооруженные баграми, чтобы отгонять чудовище, подтащили тело погибшего к берегу.

Имя гэльское, но в нем слышится что-то ацтекское, верно А тебя
- Жанна... Знаешь, Атли, я немного нервничаю.
- Еще бы!