а | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Рассказ о фронтовике Омарасхабе Газиеве
(на аварском языке)
БЕР КЪАНЩИЧ1ОГО ГЬУЖУМАЛЪ АНА.
стр. 102.
И тут он горячо заговорил на аварском языке. Он всегда был очень темпераментным, и речь его , гортанная, резкая, тоже была очень эмоциональна.
Но когда читаешь стихи на аварском языке, эмоции еще больше переполняют душу.
Вот буквальный перевод первого куплета.
Но когда читаешь стихи на аварском языке, эмоции еще больше переполняют душу.
Вот буквальный перевод первого куплета.
Братислав Либертус На Аварском -
Братислав Либертус На Азербайджа -
на аварском - Илья Исмаилов
на азербайджанском - Илья Исмаилов
на английском - Ирина Соломатина
на белорусском - Елена Ковтонюк
на болгарском - Веселина
Первые сведения об аварском языке встречаем в работе П.С.
Она выучилась французскому языку,но её прононс в аварском акценте звучал несколько иначе, чем полагалось.
(на аварском языке)
К1удияб Ват1анияб рагъ байбихьизе к1игониги сон бук1ана нилъер районалъул рик1к1адаб Алмахъ росулъа г1олилав Р.
Популярный поэт,член Союза Советских писателей,депутат Верховного Совета СССР,
Герой Социалистического Труда и т.д.Писал на родном аварском языке и переводил
Родилась в 1982 году
в аварском селении,
в семье учителей...
С красным дипломом
закончила
дагестанский педагогический университет.
ставит на ее полочку не ноты, а листок из тетради с текстом, наигрывает какую-то фигню, при этом, заглядывая в шпаргалку, начинает петь фальцетом на аварском
26 июня 1797 года в аварском ауле Гимры родился будущий Имам Чечни и Дагестана - Шамиль.
Либертус Чудак -
Братислав Либертус Эпиграф -
Братислав Либертус На Аварском
26 июня 1797 года в аварском ауле Гимры родился будущий Имам Чечни и Дагестана - Шамиль.
В русском переводе когда-то в роман- газете прочёл этот стих(в аварском нет рифм и перевод означает создание нового произведения с песенной напевностью
Шамиль родился в 1797 году в аварском ауле Гимры в крестьянской семье.
Рассказы о Будайханове Наби
(на аварском языке)
ВАТ1АНАЛЪЕ Г1ОЛО ВАГЪАНА.
стр. 15.
В аварском языке это многозначное слово используется в качестве историзма в значении "ханша" и в переносном значении "жена, супруга".
Только за свой счет он издал на аварском и русском языках семь книг.