о | [а] | гласный, безударный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Рам - в османском турецком означает: поддаться, усмириться, быть покорным, смиренным.
Чешм-и гирьяным - буквально "мои слезы, пролитые из глаз" (;e;m - с персидского "глаза"; giry;n;m - в османском турецком означает "текущие слёзы" или "
такие белые
она была цвета Франции
ее круглое декольте
преческа а-ля Рекамье
красивые голые руки
им все равно когда звонит полночь
она была в платье османском
Османском прошлом.
Tags: Памук
Поляку в тот день сильно хотелось заложить за воротник, поэтому он искал компанию, а тут он узнал, что в Османском университете появился преподаватель
Наводя порядок в своём османском регистре, не сразу, но всё же ещё в 18 веке, турки нарекают эту административную единицу именем Ак дере.
Сандра на древнем османском языке означает Александра. Древний османский это язык предков.
Я посчитала чрезвычайно интересным представить это небольшое лирическое произведение в сюжете обучения маленького принца Раду при османском дворе.
Интересно, прихожан туда загоняли силой Принято рассказывать о жестоком многовековом османском иге.
Сербы, которые отказывались принимать ислам, были изгоями в османском обществе и бежали на запад.
И вот однажды театр наших действий осветило настоящее солнышко, не жаркое и требовательное, к которому мы привыкли, находясь в разгар лета в османском
началась война с Россией (1710--1713), а правивший в Молдавии князь Николай Маврокордат (1709--1710), хотя и пользовался превосходной репутацией при Османском
Он пел ей песенку -- что-то на османском. А Хюррем смотрела на него. С восторгом и преданностью...
Хюррем проснулась первой.
Как известно, в разные годы в османском эле были объединены албанцы, австрийцы, армяне, абхазы, грузины, болгары, боснийцы, сербы, хорваты, словенцы, греки
Христианские общины в арабо-османском мире. (XVII -- первая треть XIX в.). М., 2003.
26) Базили К.М.
Слово "челеби" употреблялось в литературном османском
языке вплоть до XVIII века в качестве титула или звания владетельных особ,
высшего духовенства.
*Пояс - "зуннар", в османском турецком тексте поэтом был использован персидский термин "зуннар" - пояс, веревка, что носит глубокий символический характер
Среди прочих на Берлинском конгрессе рассматривался вопрос об османском внешнем долге.
С большим трудом он повторил фразу на османском. Это единственное, что он знал.
Также как присуще древнему стилю, в подлиннике многие предложения идут чередой, связываясь союзами "и" (в фарси это буква "у", как и в османском турецком