х | [х] | согласный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
л | [л] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
ц | [ц] | согласный, твердый непарный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
А рядом, в хохлацком хуторе Зубовка - "швыдче".
Нынче краски вытравлены. Здешние дети приучены говорить "правильно", по- московски - "скорей".
Однажды наладился было Кузьма переехать к Нюре, да в сельсовете хохлацком потребовали, чтобы он получил паспорт "громодянина самостийной державы".
Дмитриевна, чего вы горько заплакали Не от того ли, что я разбалакався тут як Гоголь - Так як же мени не плакать, - ответила мне на хохлацком
выразился ещё круче: "Здравый смысл в Шевченке должен видеть осла, дурака и пошлеца, а сверх того, горького пьяницу, любителя горелки по патриотизму хохлацком
Интересно лишь, кто бы это ему позволил сделать в тогдашние времена
И всё же по-настоящему, с государственным, так сказать, размахом реанимировал память о "хохлацком
Хотя, слова "культура" и "бедность" на хохлацком наречие -- это, безусловно, антонимы.
Бабка тихонечко-тихонечко, себе под нос на своём московско-хохлацком языке мурлыкала:
- Пелагея, Пелагея,
Иван умирав, казав, шоб ты мени козу витдала
Да и говорили они на таком же, не совсем привычном для русских, жителей этих мест, "хохлацком" языке.
От этого она становилась красочней и приятней для меня, выросшего в хохлацком селе.
-Это було в 1989 году.
Еще в далекие 30-е годы среди украинской интеллигенции созрела идея все районы Воронежской области, говорящие на хохлацком говоре, присоединить к Украине
международные сношения двух разноязычных персон перевода не требовали, и я отправился к своей настоящей, стабильной, последней любви сибирских кровей на хохлацком
Другие же (существа особи) хрипло стонали, размахивая при этом руками, как бы пытаясь взлететь, но столь же безрезультатно, как и в песенном тоскливом хохлацком
Старшина Лацис (чистопородный латыш, говорящий без малейшего акцента на армейско-хохлацком арго), принимая нас, желторотиков, под свое крыло, сказал, что
Другие же (существа особи) хрипло стонали, размахивая при этом руками, как бы пытаясь взлететь, но столь же безрезультатно, как и в песенном тоскливом хохлацком
По-настоящему, с государственным, так сказать, размахом реанимировал память о "хохлацком Иуде" другой Иуда.