"русифицировал"

русифици́ровал

Наконец всех русских в самолёте я окиношил, русифицировал. Сижу, лечу. Голова немного болит, шишка на ней образовалась.

безжалостно коверкал и уродовал православное богослужение, перекраивал уставное чинопоследование, заменял священные тексты и читал их на русском языке, "русифицировал

творчества Онегина Гаджикасимова, который один из первых, в том числе был и, конечно же, неиссякаемый и вечный (так казалось нам) песнописец Леонид Дербенёв, "русифицировал

Я Русифицировал Индийскую Астрологию, теперь это Ведрусская Астрология, там нет ни одного индийского слова.

Русифицировал ли он кого-то Сомневаюсь. Или кого-то украинизировал Наверное. Вопрос, который вы задаете, не касается сугубо Гоголя.

Великий русский народ никогда не уничтожал малые и слабые народы и не навязывал свою культуру, насильно не русифицировал.

"Русифицировал" свою фамилию по окончании срока в колонии. Находясь там, работал на строительстве шлюза.

Вроде бы дед Павел собирался по каким-то делам поехать из Белоруссии в Петербург и в этой связи свою фамилию несколько "русифицировал".

"Русифицировал" свою фамилию по окончании срока в колонии. Находясь там, работал на строительстве шлюза.

Толстовец Леонтий
Мусатов русифицировал "Короля Лира" в "Строптивого старика Никиту", а
"Гамлета" в "Гаврилу, нутряного человека".

С этими книжками в руках мы зашли к Г.А. в кабинет с шутливым упрёком в том, что он втайне от товарищей русифицировал свою фамилию и, мало того, курит

Одним махом все заботы разрешил - и наградил, и территорию русифицировал. Молодец ! Не даром, что царь !
А дальше, как обычно.

У меня тоже радость, радость идиота: я наконец установил Фотошоп почти тот, который мне был нужен; мало того: я его русифицировал!

Набоков русифицировал "Алису" ("Аня в стране чудес"), поэтому его пародии на русские стихи выглядели в тексте органично ("Крокодилушка не знает / Ни заботы

А фамилию немного русифицировал, убрав последнюю букву: Гиртин. Так и пошёл род Гиртиных.

.
- Ты же его русифицировал
- Один хрен, не знаю, на что нажимать.
- Давай, - Олег отобрал телефон, тяжело вздыхая, - молдаванин он и есть молдаванин.

собственной конструкции на изготовке караулил залётных мух, выводил рационализаторские письма с предложениями улучшить жизнь, сочинял новые названия улицам и русифицировал

Мне, младенцу, такое имя не могло нравиться, и я его "русифицировал", превратив непонятное "Катиш" в понятную "Катичку".

собственной конструкции на из
готовке караулил залётных мух, выводил рационализаторские
письма с предложениями улучшить жизнь, сочинял новые на
звания улицам и русифицировал

По совету друзей Даниэль Меншик русифицировал свое имя и фамилию и стал Даниилом Меншиковым.