п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
д | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [́о] | гласный, ударный |
ч | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
ы | [ы] | гласный, безударный |
е | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[э] | гласный, безударный |
что он не выбрал (то есть если у студента в работе стоят подстрочные сноски, - требуй квадратные скобки, а если есть квадратные скобки -- требуй подстрочные
Come si fa") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
poesia-di-leonardo-sinisgalli-come-si-fa.html
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
Р.М.Алиеву и М.Н.Османову за подстрочные переводы с фарси .
Sinisgalli -- Canto di una fanciulla in attesa delle nozze") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
" ("Poesie di Salvatore Quasimodo -- Finita ; la notte") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
Pier Paolo Pasolini - Senza di te tornavo, come ebreo") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
сайта "Alcune Poesie di Salvatore Quasimodo"
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
Подстрочные переводы сделаны самим автором предисловия, кореистом А. Холодовичем и его коллегами - М. Никитиной, Паком П., Лим Су.
" ("Poesie di Salvatore Quasimodo -- Una sera, la neve") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
страницы сайта современной итальянской поэзии
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
" ("Poesie di Salvatore Quasimodo -- Le morte chitarre") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
Pier Paolo Pasolini -- La mancanza di richiesta di poesia") на сайте "Современные поэты" ("Poeti Moderni")
Благодарю Ивана Иранцева за предоставленные подстрочные
Этим сонетом открывается вышедшая 31 января 2015 г. 30-я по счёту (с 1992 г.) книга автора, в которой параллельно даны выполненные автором подстрочные
(Цифры 1 и 2 считать подстрочными индексами, так как этот сайт не позволяет написать надстрочные и подстрочные индексы).
Зря я, что ли, когда-то, в молодые годы, "Войну и мир" Толстого читал, не пропуская подстрочные переводы светских бесед en francais.
В средней России уже появились подстрочные переводы на английский язык названий посёлков, городов, рек.
К сожалению в этом формате не отображаются рисунки и формулы, а так же подстрочные сноски.
К сожалению в этом формате не отображаются рисунки и формулы, а так же подстрочные сноски.
К сожалению в этом формате не отображаются рисунки и формулы, а так же подстрочные сноски.
К сожалению в этом формате не отображаются рисунки и формулы, а так же подстрочные сноски.