"перефразирует"

перефрази́рует

Перефразирует еще солжет
В слова, не свой мотив вплетет
Превознося свои лишь интересы
Снижает достоинства у прессы.

Не первый Осип Леонидович на Руси, кто перефразирует классика.
Сегодня у него было плохое настроение. Поменяли график работы жены.

Теперь в моде адаптация классики, каждый режиссер перефразирует её на свой лад, в каждом спектакле такого рода чувствуется личность автора.

Позже поэт перефразирует знаменитое изречение и скажет: сердцем я атеист, но разум противится.

Онкелос перефразирует ст.8 так: "И услышали голос Слова Господа Бога"; также у р.

считаешь, что я тебя добиваюсь, и ты мне разрешаешь с тобой переспать -- Я думала, что он сейчас скажет что-нибудь нейтрально вежливое, что галантно перефразирует

- С лавэ, - бросает он в ответ
- Синоним чёткости, - перефразирует Костя, продолжая улыбаться как Джек Николон.
- Резкость.
- Наконец-то.

Жаль, что нет Ронни Ригана, печально, что Бжезински перефразирует Де Кюстина, а ведь пришло время, товарищи бойцы, открыть Дарвина и начать читать с самой

Там же, толкуя Пс.72, он перефразирует мысли трактата "О Троице" применительно к Justitia Dei.

.- маячков ] нет возможности перефразирует втихаря, творит на ходу взбудораженный мозг запоздалым куражом новатора.

"Скажи мне, что ты празднуешь, - перефразирует пословицу А. Шмеман, - и я скажу тебе, кто ты".

-- перефразирует Борис, выуживая из своего кармана прозрачный пакетик, в недрах которого уютно расположилась белая порошкообразная масса.

Здесь Малато перефразирует выражение самого Данте, который писал:
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив путь во тьме долины

Тогда он перефразирует вопрос и говорит: "Как сделался океан". -- "Сперва происходит взрыв звезды-гиганта, образуется масса мелких частиц пыли и воды,

Знающий хорошо русский язык и тем более литературно состоятельный автор никогда не перефразирует подобным образом устойчивое выражение "ангел во плоти"

. -- Мне нравишься ты, - перефразирует она.
- И мой аромат -- не могу удержаться я.
- И твой аромат. Французский
- Да, французский. Ты права.

Более того, определение А.Хазена практически перефразирует (с некоторыми потерями) определение гармонии, и это очень знаменательно.

Александр, напутствуя отпущенных кнехтов, перефразирует Библию: "Кто к нам с мечом войдёт, от меча и погибнет!

Почему же замолк тогда Ридигер и почему перефразирует сейчас Иоанн Видимо, кто-то подсказал должностным лицам, что это ересь и кощунство, будь то в отношении

***WD***
* Перефразирует Ницше: "Время от времени немного яду -- он навевает приятные сны.