"перетолковал"

перетолкова́л

Книжники завели нас следовать закону, поэтому наш бог - Моисей, который перетолковал слово Божие в пророчестве своём, чтобы было понятно язычникам.

Перетолковал с шоферней с чего начать и в больницу махнул справки для этого дела собирать. Начал с нарколога. Алкаш конченый попался, я вам скажу.

Ее слова "могу дать почитать" студент перетолковал по-своему.

Все заповеди автор перетолковал, а пояснения не стоит и приводить...
Ой! Еще было сказано, что Бог имел трех (!)

Пока ты спала, я перетолковал с нужными людьми. Не шутил Алмаз о твоей безбедной жизни и мы его обещание выполняем.

В лучшем случае он лишь перетолковал старое пророчество Мерлина и имел в виду, скорее всего, Алиенору Аквитанскую как женщину, которая Францию погубит.

Осмотрел посудину, перетолковал с Вдовенко.

Которую я -- привыкнув, "приручившись" что ли (тоже, кстати, по мотивам ею же брошенной однажды цитаты из Экзюпери), опрометчиво перетолковал через месяц-другой

Подошедший перетолковал мой взгляд на свой лад.
- КАА, могу ли я пригласить Вашу даму, - КАА посмотрел на спрашивающего.
- Арсений Васильевич, но Вы же

локализации Атлантиды охотно допускают, что Платон попросту не сумел как следует разобраться в свидетельствах своего основного источника и произвольно перетолковал

Нет, скорее, лжеумышленно перетолковал.
Поп. Ну, он не то что бы наврал открыто, он попустил саму возможность для многозначного толкования.
Мачо.

А впрочем, может так оно и есть
- Кстати, слушай Петрович, я тут перетолковал кое с кем из мужиков. Они все Бреннером недовольны.

Я перетолковал с ее отцом, он мне присоветовал весной приехать снова. Дескать, подумает, поостынет. Я правда не слишком поверил.

Перетолковал со своими старыми знакомыми, которых я иногда выручаю, - произнеся последние слова, Федоров для выразительности щелкнул себя пальцами по горлу

Осмотрел посуди-
ну, перетолковал с Вдовенко.

Эти два свидетельства докладчик перетолковал по-своему, в угоду имяборчеству.
Без Имени Божия спастись невозможно.

Я пошел в привокзальную гостиницу и перетолковал с женщиной-администратором. Без паспортов, она нас поселить, конечно, не имела права.

Он не открывал ничего нового, он просто перетолковал мифы, пересказал заложенные в них архетипы.

Прежде чем нанести визит в квартиру Гриневицкого, Вантей обошел трактиры, места скопления вольных девиц, перетолковал с торговым людом и дворниками в этом

Тут и самые убедительные суждения все равно остаются интерпретациями, основывающимися на документах, которые уже перетолковал сам автор, предлагая "авторскую