"переиначенном"

переина́ченном

В подлинном смысле, не переиначенном звучании, не трансформированном даже мыслью гения, но в первородном.

Если бы она знала, как близка была в этом переиначенном назначении дороги к тому, для чего она действительно строилась.

Согласно Книге (в весьма перефразированном и переиначенном ее варианте) "ни одна вещь на Земле, в Небе, в Руках и на Теле, в Умах и Визуале не должна была

Впервые увидев, извлечённый из его потёртых джинсов полноразмерный "артефакт"... (...помните, как в классически переиначенном "Евгении Онегине" ...- ".

Не только зэ общество, -- добавил старик с особым ударением на переиначенном артикле.
Нагруженность. Перегруженность.

Автор:
Как странно выглядят огни
В переиначенном сознаньи.

. --
Пожалуй, это последнее пушкинское стихотворение, в котором высказана враждебность к Богу в несколько переиначенном виде ("враждебная власть Бога

Этот фельетон начинается репликой в беседе двух персонажей, которая в переиначенном виде повторится в одном из "дрезининских" фельетонов -- "Арифметика

А было это в стране, очень уж похожей на Лукоморье, одним великим поэтом воспетое, а другим поэтом, нашим современником, ну очень уж дерзко и лукаво переиначенном

использует в собственных постановках, то всегда в оригинально интерпретированном, насыщенном совсем другим смыслом, одновременно и в упроченном, и в переиначенном

МИССИЯ ЮЛИУША МАХУЛЬСКОГО
Государственно-политическое значение кинематографа запечатлено афоризмом Ленина, который в переиначенном, пародийном виде

Кристину выводила из себя привычка Хью воспринимать со своей колокольни каждое ее слово и поглощать уже в переиначенном на свой манер виде.

Было поздно и рано".
274
Вот этак оно собственно некогда и оказалось во вновь же переоформленном, переиначенном, пропесоченном, беспечно-то пересозданном

Было поздно и рано".
274
Вот этак оно собственно некогда и оказалось во вновь же переоформленном, переиначенном, пропесоченном, беспечно-то пересозданном

воистину аристократическим в некоем, безусловно, же, доподлинном духовном смысле, а куда вот скорее было оно во всем ведь опричным - разве что несколько переиначенном

воистину аристократическим в некоем, безусловно, же, доподлинном духовном смысле, а куда вот скорее было оно во всем ведь опричным - разве что несколько переиначенном

равнозначны какой-нибудь Розине или Альберто.
21
СКАЗКА-КАЛЬКА
До сих пор в качестве объекта игры выступали, хотя и в вывернутом
наизнанку, забавно переиначенном

Ведь в том старом - никем еще не переиначенном в чью-либо личную угоду мире, этика, основанная на оставшихся с незапамятных времен обычаях праотцов, обладала

Ведь в том старом - никем еще не переиначенном в чью-либо личную угоду мире, этика, основанная на оставшихся с незапамятных времен обычаях праотцов, обладала