"переиначенное"

переина́ченное

газом, - валить (с островов), - (меня) мотало ,- устать вусмерть,- вязать концы с концами,- подпереть с боков (про беду),- открыться и ежу (про смысл, переиначенное

Эрзянь),Арзамас (переиначенное Эрзя Мастор,т.е.

Неприязнью дышит слово "Бусурманин", переиначенное "Мусульманин".

А спустя много лет ещё новое, только уже христоносцами под свой ляд переиначенное, про божественную благодать и прочую свою колокольню.

было в той, послевоенной жизни, где в оду кучу, в головах полуграмотных, отсталых людей, смешалась коммунистическая идеология, основательно подзабытое и переиначенное

Следовательно, Велес -- Волос -- это Фелес -- Фолос, т.е. переиначенное несколько латинское слово "фаллос".

На наш взгляд, Снова -- это Сна+ва, Цна+ва, несколько переиначенное имя на современный лад. Учёные пока не знают, что такое ЦНА-ЦОН.

1827 -- и так, и сяк потомками переиначенное "Во глубине сибирских руд...".
1827 -- "Поэт".

. -- переиначенное Thora Galles или Thoragalles -- из ;;rr Karl (Старый Тор) или "Тор Карл" (;;rr Karl), имел жену по имени "Рябина", красные ягоды дерева

Каким бы реальным не было такое переиначенное и убого интерпретированное ницшеанство, согласвшись с ним, мы должны будем также согласиться с тем, что мы

Хотя, конечно, возможно, что выражение "****ый Кибастос" есть просто переиначенное "Гребаный кибастос" - название статьи Солженицина, по некоторым источникам

оставшуюся жизнь будет отмечать 22 июля как праздник, вывешивая у дома национальный флаг, и добавил: "в следующий раз доберемся до премьера и Иудаса" (переиначенное

., если ещё добавлялось переиначенное имя "Пер-Арне", то вообще -- это был "полный карлстрём!".

(явно переиначенное "Слава КПСС!").

А слово это однозначно не русское, а прочитанное по буквам малограмотными русскими и переиначенное на свой лад: honour.

Таким образом, АФ-ГАН-ИСТАН - просто переиначенное название государства эфталитов.

И вот это: "с паршивой овцы хоть шерсти клок", переиначенное под "барана", переводимое здравым рассудком как "получи опыт и успокойся"; такое верное и

(имя, переиначенное с русского на греческий изначальный манер)"
Что же, если уж признаваться, то признаваться до конца.

всегда входит самая суть того или иного изречения, поэтому он часто переиначивает первоисточник, как в этом примере: "От кобуры до виска жест недолог" (переиначенное

которой выделялся, когда над могилой запели, - дублерша возлюбленной Венички: фамилия "Торшина" соединяет в себе татарскую лексему "тор" ("стой") и слегка переиначенное