"переводческом"

перево́дческом

Ну а если не успею, не вините меня, я старался :))
Итак, начинается новая глава в моём переводческом опыте.
Спасибо всем за поддержку!!
С уважением.

Несомненно, пока скромное, но уже многообещающее отделение 4-х языков на переводческом факультете еще достигнет высот и позволит университету шагнуть широкой

Скромно учусь на переводческом...

Думается, что ручей, у которого изжога -- это открытие в переводческом искусстве.

Елену Семеновну хорошо знали и уважали в переводческом сообществе, приглашая на различные заседания. Она очень тепло и радушно приняла меня.

Хотелось бы только признаться, что переводил я стихи с любовью, и считаю, что непременным и необходимым условием творческого успеха в переводческом искусстве

Мои поэтические переводы опубликованы в "Электронной библиотеке NESTOR" ( на закрытом переводческом сайте "Мастерская переводчика"

Зато вскоре удача мне улыбнулась: в наиболее "именитом" переводческом журнале "Иностранная литература", издававшимся тиражом 150 тысяч экземпляров, приняли

А то все копим-копим, работаем-работаем и спариваемся только в синхронной кабине в переводческом экстазе: мы же с Вышинским - давние коллеги, не страусы

Впрочем, за все время моей службы в переводческом бюро ЧМК мне встретился только один подобный "кадр", не очень дружелюбно настроенный к СССР.

Работая с 1991 года на переводческом факультете Университета в Лас-Пальмасе, Зинаида Давыдовна участвовала совместно с испанскими коллегами в разработке

В Лиссабоне подтвердили перевод документов в переводческом бюро и подали их вместе с заявлением в ЗАГС.

Более того, я намерена заняться развитием социально-корпоративной ответственности в нашем переводческом бюро... и у меня уже есть некоторые идеи...

Я училась на переводческом отделении в Литинституте и никто не знал, что я пишу стихи.

Китс-Маршак-Пастернак (Заметки об
индивидуальном переводческом стиле). //В кн.: Мастерство перевода. Сб.
восьмой. М.: Советский писатель, 1971.

Стипендию платили мне приличную, поскольку я учился не переводческом факультете. Подхалтуривал, делал переводы.

В 1983 году один год учился в Литературном институте в Москве на дневном отделении в семинаре у Игоря Волгина и Евгения Долматовского, на переводческом

О переводческом мастерстве Фета ещё в ранние годы его деятельности было замечено С.П. Шевырёвым.

Нельзя не отдать должного хорошему стилю перевода, фантазии и находчивости его авторов -- они никоим образом не относятся к тем, кого, как говорится на переводческом

Ах да, на 19 октября был назначен отъезд Тани, а перед тем хотелось присутствовать на переводческом собрании в Доме писателя.