"идиоматических"

идиомати́ческих

НИКОГО НЕ ЗАБЫЛ Боян - идеолог идиоматических выражений

Вспомнил Ваня непереводимую игру слов с использованием местного диалекта и идиоматических выражений.

С самой Риги бизнесмен упражнялся на кротком британце в использовании идиоматических оборотов и паст перфект континьюэс, называя при этом собеседника "

Не идиотских, а идиоматических)выражений!

неточности, обнаруженные в переводе Л.П.фон Оффенберг, которые, скорее всего, объясняются отсутствием в то время хороших и полных словарей (например, словаря идиоматических

В русскоговорящих семьях в Германии дети понимают по-русски, но сущность идиоматических выражений, пословиц и поговорок уже до них не доходит, так как

Секунда, другая -- и вместо "местных идиоматических выражений" раздаётся его громкий хохот. Следом хохочем уже мы все.

Этот наглый толстосум осыпал его кучей идиоматических выражений, чем окончательно испортил и без того мерзкое настроение. На глазах накатывали слёзы.

Освежив Игоря при помощи сильных идиоматических выражений и ледяной воды из крана, я отправила его в цех. И он сделал это!

Использование в данном тексте идиоматических выражений для обозначения лиц различных национальностей и расовой принадлежности вызвано необходимостью адекватно

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" или "Ну ни *уя себе" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом

) 750 (за долю)
разнос (стихийный) 800
разнос (авторитетный) 850
разнос (c авторитетом) 1600
* наценка за использование идиоматических

После словесной перепалки в идиоматических выражениях и решения вопросов компенсации стороны пришли к консенсусу. Хорошо всё, что хорошо кончается.

Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом

Выйдя на ринг, он долго чертыхался и очень громко выражал своё возмущение ситуацией с использованием крепких дигорских идиоматических выражений.

В общих чертах, я объяснил Шону смысл непонятных ему слов и устойчивых идиоматических выражений, он грустно поблагодарил и ушел.

Выучил пять матерных слов, и щеголял перед продающими розы темнолицыми туземцами Киевского вокзала знанием падежей и склонений в идиоматических выражениях

(Далее очень неразборчиво, следует непереводимая игра слов с использованием местных непереводимых идиоматических выражений(с)
Куда зашел разговор Дошло

Только когда читают про себя в прессе, и сопровождают чтение ненаучными терминами с использованием местных идиоматических выражений.
5) Призыв к действию

двоюродной сестры,жены брата друга окончил Университет патриса Лумумбы в Москве,поэтому написал к нам,на Савушкина на чисто русском языке с использованием идиоматических