з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
г | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
Пример закадрового текста: "Жизнь человечества в комфорте (описание систем водоснабжения и канализации).
Когда мне хочется посмотреть юмористическую телепередачу с добрым, умным, непошлым юмором, без закадрового смеха и шуток ниже пояса, в мастерском актёрском
Сразу после закадрового голоса, Фенимор выливает виски со льдом себе за шиворот. Громко кричит от неожиданности.
(голос за кадром: черт, напугал!)
Витя весьма развязно пошутил, что, дескать, "неужели и он в дубляжной номер один -- пошёл поглазеть на Михалкова и его театр одного закадрового голоса"
Никакого закадрового текста, никаких титров-подсказок, только голос Олега, его лицо, выражения его глаз, его руки, наконец.
сюжета сведений, а аналитический отдел выуживал из сети все, что можно было собрать за то короткое время, которое отводилось журналисту для написания закадрового
Без лишних авторских ремарок и поправок, навязчивого "закадрового перевода". Повторюсь еще раз: сложно найти литературных героев в текстах писателя.
Без лишних авторских ремарок и поправок, навязчивого "закадрового перевода". Повторюсь еще раз: сложно найти литературных героев в текстах писателя.
Вся реконструкция будет происходить на фоне заунывной музыки и убаюкиващего закадрового текста, поэтому на съёмках звук записываться всё равно не будет
устоять перед неожиданно нахлынувшим приступом творческого вдохновения и чисто экспромтно сочинил небольшую поэтическую пародию, выполненную в стиле закадрового
Российские дипломаты пригласили мастера закадрового дубляжа. В течение часа он продублировал текст, немного изменив фразу.
Один раз -- точно пьяная, выразилась Галька -- Не гони пургу -- покосилась на закадрового комментатора вышедшая из забытья.
И получилась рифмовка закадрового перевода с английского стихов главной героини...
****
Словно зерна, живые картинки
Прорастают сквозь времени быль,
А он за весь стоминутный фильм произнесёт не больше десятка слов (за исключением закадрового текста перед началом ленты).
В первой главе это классический роад-муви, довольно нудный надо заметить, далее это графоманический ситком, не хватает только закадрового смеха, плавно
Много закадрового голоса, есть деление на главы, и даже название в начале "повесть" должно настраивать зрителя на неторопливое повествование.
К Лебовски же отсылают нас и пространные философские монологи-размышления закадрового голоса, и достаточно забавное обыгрывание темы гомосексуализма.
"Конец закадрового текста"
Андрей открывает рояли и смотрит на часы, который показывают без одной минуты три.
Сразу после закадрового голоса, Фенимор выливает виски со льдом себе за шиворот. Громко кричит от неожиданности.
(голос за кадром: черт, напугал!)
", а по другой программе в тележурнале "Вы очевидец", показывали его выступление на коньках с дикторским комментарием и жутким, нечеловеческим смехом закадрового