"хлыща"

хлыща́

Я на северном рынке у хлыща одного кошель подрезал. Не понравился он мне, ходил, как индюк надутый, людей толкал, баб щипал почем зря.

Генерал убивает хлыща!

небритый Гарри с замашками деревенского хлыща
истеричный Рон в расцвете *пубертатного периода* юношеского задора
мягкая и податливая Гермиона в роли Железного

небритый Гарри с замашками деревенского хлыща
истеричный Рон в расцвете *пубертатного периода* юношеского задора
мягкая и податливая Гермиона в роли Железного

", или переводить всевозможными эвфемизмами -- от "хлыща" ( в переводах Афанасия Фета ) до "хрена" или оставлять без перевода в русской транскрипции.

Ты сможешь пойти с нами, Саш
- Я завтра с утра тоже вынужден уехать по делу этого хлыща и компании, поставить точку.

Поэтому Кислицын взвешивал, что для него выгоднее: послать этого хлыща подальше или продолжить с ним общение.

Хотеть, в отличье от хлыща
В его существованье кратком,
Труда со всеми сообща
И заодно с правопорядком.

Наверное ревную, не равнодушен я к Ниночке, а она зараза на этого хлыща ненаулыбается.
Ладно, надо и мне с героем пообщаться.

Полиция Хлыща не любит. Она вообще никого не любит, а неуловимых щипачей она не любит тем более. А Сеня неуловим.

", и поэтому его принято переводить всевозможными эвфемизмами -- от "хлыща" до "хрена" или оставлять без перевода в русской транскрипции.

Чувствовалось, что она стоит неизмеримо выше того напыщенного хлыща Яна из "Корпорации".
"Чем ниже человек душой- тем выше задирает нос!

Стоп, кто в моей конторе может быть человеком Хлыща, кроме шефа Он только с ней беседовал...
- Выпей с нами за свое будущее благоденствие.

Все бы оно и ничего, но Палисандр Пукович по старой привычке хлыща деньгами серьезно обделил при расчете.

Два прохвоста, два хлыща, два больных негения, две заблудшие овцы -- но чёрта с два мы вернемся и покаемся -- карма, дефолт, магнитные бури, власти, сосед

"И почему мне иногда так хочется придушить этого холеного хлыща", - размышлял Макс, доедая завтрак оставленный Люси.
продолжение следует...

Уровень его грамотности был таков, что сама Витали просит читателя "быть великодушным" (в русском переводе "прелесть" безграмотности французского хлыща

- Кротов стрелял в Хлыща
- Так точно.
- Ты ничего не путаешь.
- Неа.
- В Хлыща могли стрелять.

А глаза у хлыща - во!

сейчас - оплата позже"; "Банальное убийство"; "Кровь расскажет"]; "Звонок в дверь"(1965); "Смерть содержанки" (1966); "Погоня за отцом" (1968); "Смерть хлыща