т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
б | [б'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Вторая вещь ещё сложнее по мелодии- какая-то молитва, и тоже по-еврейски (текст транскрибирован по-русски).
Его нижний фриз может быть транскрибирован как
gi-zi gi 'направиться в Гизи'53 (буквально gi-zi значит 'Тростник душ') (табл. 140).
В целях доходчивости язык повествования был полностью транскрибирован на современный лад.
1.
Прежде всего текст должен быть транскрибирован стандартными знаками.
Любой неискушенный избиратель всегда проголосует при прочих равных за независимость, если не будет точно знать, как именно будет транскрибирован его ответ
Именно так и должен быть транскрибирован этот топоним.
ТРАНСКРИПСИЙАЛАНМАГ глагол транск-
рибИроваться, быть транскрибИрован-
ным (протранскрибИрованным).