"толмачам"

толмача́м

- Не трогать толмачам бы этот термин "Нефилим",
А "славны эти люди", в оригинале, - "люди шема",
И "шем" в древнееврейском, - суть, - ракеты, корабли

Можешь и про меня рассказать, и сон вещий поведай своим толмачам, из него они узнают истину.

Вались на четвереньки,
Доверься толмачам.
Пегас - не ровня "Сеньке",
Крыло - не по плечам.
Однажды на соблазны,
Поддавшись, скажешь: Да.

За века истории люди привыкли относиться к толмачам (так на Руси издревле называли переводчиков) как к людям обслуги, своего рода ремесленникам.

В общем-то и толмачам, и писцам сочинять все это было совсем не трудно. Достаточно было описывать то, что творилось в их собственном государстве.

Где о любви идут слова, там толмачам бежать охота.
Аверьян, убегает, закрывает за собой дверь на засов. Мономах за ним. Стучит.

Немцам стало русских "жалко",
Стали меры принимать-
Взяли все они по палке,
Дали палки толмачам
Били русских, били немцы,
Колотили, как собак.

Поверил народ толмачам , они же умные. А к этому божеству..., служек надо , как толмачам дворни. Они нас учат , а мы их кормим да строим тоже.

Единственно, чем я мог помочь Руси, то напустил страшный сон на Крымского хана, обратился он к толмачам, а те его и отсоветовали с Юга в поход на Московию

И нечего толмачам эти осколки склеивать. Пусть
каждый у себя в норе живет и за калитку не суется. Меньше нервотрепки для
всех".

- Твои толмачам только комиксы в сортирах читать! - раздражение джихангира вылилось в крик.

В каждой роте положено было быть поручику, прапорщику, трём сержантам, каптенармусу, шести капралам, лекарю, подьячему, двум толмачам (переводчикам), трём

Ответ наш казачий из Азова-города толмачам и полковнику янычарскому: "Видим всех вас и до сей поры всё ведаем о вас, все силы, все угрозы царя турецкого

. -- Много Олег в Царьграде мудрых людей повидал, со многими волхвами разговаривал, а толмачам велел книги святые читать! Неспроста он Вещий!

всем владельческим классам: дворянам, детям боярским, служилым людям, их вдовам, и родственникам, и недорослям, архиерейским домам, монастырям, церквам, толмачам

Приняв от спешно прибывшего в Канкит греческого посольства первую очередь даров, они с издевкой объявили эллинским толмачам, что их самих зовут saj;goj

- Нашим толмачам делать здесь нечего. Инглиш в ходу и капитан Флоренсио - в помощь, если чего по-испански непонятно.

Ответ наш казачий из Азова толмачам и голове янычарскому:
"Видим всех вас и хорошо про вас все ведаем, - силы и угрозы царя турецкого знаем мы.

В окружении Иеремии были "люди недобрые и нечестные, и все, что слышали, они передавали толмачам, а те доносили самому царю.

О своей переводческой деятельности он позднее напишет: "Когда случилось мне грешному исправлять Триодь, то я передавал латинскою беседой толмачам вашим