"стилизовал"

стилизова́л

Оруэлл стилизовал Абсолютную Тиранию, которую Хаксли привязал к Сталинскому наследию, а сам, в свою очередь, надавав всяческих кредитов "демократии", поупражнялся

Затем кое-что изменил, что-то стилизовал, какую-то деталь убрал, кое-что добавил и получил что-то.

"Алису в Стране Чудес" автор стилизовал под сновидение.

К тому же изображение и пластику персонажей он тщательно стилизовал под маоистский имперский "большой стиль", настойчиво подчеркивая павильонную выстроенность

Кэрролл стилизовал свой текст под сон, Перро -- под народную волшебную сказку. Общее у обоих текстов -- язык и логика сновидения.

Композитор картины - Владимир Мартынов - стилизовал хоровое пение, в духе русской средневековой традиции.

Да Тим Бертон замечательно стилизовал этот фильм,я посмотрел его потом еще несколько раз на двд вместе с своими сестрами и братьями и каждый раз получал

Тимофеев лишь переделал и стилизовал песенку времен
первой мировой войны.

Портрет на фоне и образ исполнителя менялся в зависимости от того, под чье произведение в данном конкретном случае стилизовал свои вирши Быков.

- Вы не дослушали, фройлен Анна, - она явно стилизовал свою речь под ранний период. -- Ваш батюшка скоро будет освобождён. Но это первое.

В пьесе "Время и семья Конвей" он стилизовал такую вот прозу.

Джим стилизовал свою группу как "Эротические политиканы", и неустанно подстегивал свою огромную аудиторию -- на пике неспокойных шестидесятых -- пробиваться

Любимый сын и баловень семьи, Борис, тогда еще Садовский- это позднее он стилизовал родовую фамилию под старину- закончил гимназию, но из Нижегородского

Неизвестно, использовал ли писатель отрывок из реальной баллады или стилизовал свой текст под балладу.

Под готику он стилизовал здания римско-католического костела (Органный зал, Декабристов, 20) и деревянный особняк Цукермана (ул. Ленина, 66).

Потом почти месяц первые два листа писал, но чрезмерно стилизовал -- теперь переделываю. И скажу я, переделывать-то хуже, чем заново писать.

Точнее его отсутствие -- как будто всё, что он видит, какой-то новомодный режиссёр стилизовал под сепию: жёлто-коричневые тона и матовые блики.

Во время еды он посматривал на роскошный подготовительный этюд, сделанный с Лидии для "Леды", которую художник бесконечно стилизовал, подтверждал лишний

А "Осень" он стилизовал под жестокий цыганский романс -- сперва раздумчивый, потом -- в темпе бешеной пляски...

., стилизовал их в духе ...
о ПОКРОВСКИЙ Вас. Ив. (1839-1915), земский статистик, экономист, ч.-к. Петерб. АН (1902).