с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
а | [́а] | гласный, ударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
г | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
Rinnt, rinnta c саамского переводится как берег. [154] Тогда Ilmarinnt означает берег Ильмы.
Основа названия этимологизируется при помощи саамского слова алаш в значениях "очаг", "огнище".
Почему Во-первых, по праву первородства от саамского слова поакше.
Тогда версия саамского происхождения названия р. Кемки вполне обоснована.
[33] "Прибалтийско-финские народы России", Москва, "Наука", РАН, 2003, с.140
[34] Шаршина Н.С., Шелер Э., "Грамматика саамского языка", 2008
В своём первоначальном звучании Сампо (Сампохк -- дно саамского моря) существовало и раньше -- с момента возникновения озера Самро, тогдашнего Саамского
Ввиду многочисленных различий, вносимых в произношение, транскрипцию, а иногда и в значение слов разными диалектами и говорами саамского языка на Кольском
Миккола говорит о "лопском погосте" - "Lapin pokosta", обозначенном в Столбовском договоре, связывая поселение с народом не саамского происхождения.
Тут всё сразу встало на свои места: старуха Лоухи, предлагая сделать новое Сампо, имела ввиду новое дно Саамского моря -- Сампохк по-саамски.
Во-вторых, далеко не все древние топонимы саамского происхождения переведены и интерпретированы.
Истинное название Северного озера Топ пока не установлено, - но, ввиду близости Лапландии, название озера может быть и саамского (кильдинского) происхождения
Не получается, чтобы Мурман в переводе с
саамского языка звучал как Морская земля или Морской берег.
Накануне Великой Отечественной войны Ваенга превратилась из саамского становища в населённый пункт, играющий большое стратегическое значение, как для Советского
Мальчик, помня слова саамского колдуна о трёх источниках, вытянул руки и пошёл на звук.
На карельском языке они называются Солокка, образованное от саамского -- суолекк, что переводится как "острова".
- отозвался пришелец, - Я Арник, пришёл к вам по велению последнего саамского колдуна с Ведьминой горы.
Как уже ранее указывалось, разрушение плотины, представленное в рунах борьбой за Сампо, произошло как раз в самой северной части побережья озера Самро (Саамского
За знание саамского языка государством выплачивается надбавка к зарплате.
Поговорили о Александре Антоновой, преподавателе саамского языка, буквально возродившую саамский букварь.
У нас в Ловозёрском горном массиве, в ущелье Чинглусуая, есть река Эльморайок, озеро Сейд (в переводе с саамского -- "священное"), оно расположено на высоте