"перетолковывает"

перетолко́вывает

"Враг спасения, ненавидящий мир между братьями, хорошие намерения и дела
перетолковывает в худую сторону и находит таких, кои ему во всём верят
на

Под предлогом раскрытия глубинного содержания, о котором автор, возможно, и не задумывался, перетолковывает, раздувает или извращает смысл цитат из произведения

Скажу честно: и перетолковывает, и растворяет, а самое главное -- убеждает читателя, что самое главное для россиян -- это Родина.

.
-- Любая идеология начинает с того, что пишет свою историю, в нужном для себя ключе перетолковывает и выстраивает в определённом порядке исторические

Она ничего не создает, она только перетолковывает (выворачивает культуру наизнанку. -- Б.П.).

А уважаемый Кони, а, может, Иловайский, а, может, Шереметьев, годы спустя перетолковывает...

Идёт стезёй, думки в голове перебирает, да вслух их перетолковывает.

Правда, перетолковывает Раскольников это стихотворение по-своему. У Пушкина звучат вдохновенные строки: "...и мой Коран дрожащей твари проповедуй".

Ведь когда Рыбаков, вопреки Геродоту (но со ссылкой на авторитет "отца истории"), объявляет сколотов славянами, перетолковывает данные арабских географов

Правда, перетолковывает Раскольников это стихотворение по-своему. У Пушкина звучат вдохновенные строки: "...и мой Коран дрожащей твари проповедуй".

Она ничего не создает, она только перетолковывает (выворачивает культуру наизнанку. -- Б.П.).

Виноградов [Виноградов 1971: 7] говорит, что содержание, которое в него вкладывал сам автор, существует недолго и что первый же читатель "перетолковывает

-Это потому, что кое-кто из христиан неверно перетолковывает главную заповедь.
-Вот как!
-Видишь ли, мистер Сэм!

Но у Достоевского -- "жестокий талант": он преступает черту и устами Ивана перетолковывает значение миссии Христа: он, человек глубоко верующий, доходит

Но докладчик превращает, т. е. перетолковывает их на свой, якобы, богословский лад, и влагает в ясный их смысл совершенно иной, свой, чуждый святым отцам

К объяснению природы принадлежат высокие, выходящие за сферу действительности идеи; но, согласно Дюрингу, таковых не должно быть; следовательно, он перетолковывает

. ;;, но при этом перетолковывает его как неопределенное местоимение нечто, греч. ;;. Ср. Fug. 137.

освобождения исключительно собственными усилиями, то в случае мистика теистеческого первый шаг всегда делает Бог", я не могу не предположить, что он перетолковывает

придет крушить и ломать все, что напоминает о прошлом, "к лучшему" получается, а у нас -- нет
Мы исполнены презрения к своей истории, которую каждый перетолковывает

Она ничего не создает, она только перетолковывает (выворачивает культуру наизнанку. -- Б.П.).