"переложенную"

перело́женную

Узнав об этом, Уатт ввел это новое понятие о размерах единицы мощности в технику, приняв вычисления пивовара на веру и назвав работоспособность лошади, переложенную

Выходит певица, поет переложенную песню А.Лобановского
"Очарована, околдована... на стихи Н.Заболоцкого "Признание"
Очарована,
Околдована.

Гармонист пел многократно переложенную песню про смерть молодого коногона, но уже на чернобыльскую тему.

Бог послал в этот день угощение весьма скромное -- шел Великий пост: селяночку рыбную из живой осетрины, стерлядочку кусочками, переложенную раковыми шейками

Тот взял грубые пятиструнные гусли и заиграл старинную медвежью мелодию, переложенную на людской лад и запел слова, что сочинил сам.

когда у нас поэзия стала ложью и когда не стало ни одного настоящего поэта... он сам себе налгал, что он поэт: за это он приобрел свою стихотворную ложь, переложенную

Не какую-то версию "напёрстков", случайно ли, безусловно, "продвинутую", переложенную для Интернета И пишет это в стиле одновременно известного обманщика

Шаблеев никогда не любил частные заказы; откровеннее сказать, он их ненавидел; Шаблеев ценил творчество в себе, и уж никак не чью-то фантазию, переложенную

Обратите внимание: не пьет неумеренно, не дерется и не спит под забором, а возносит молитву, аккуратно переложенную на слегка обджазенную мелодию, -- и

Виола уничтожала её, переложенную именно для её звучания этим самым Гладиатором, касание рук которого я почему-то снова почувствовала на своей голове.

"Клятву", переложенную на музыку, пели и декламировали в партизанских отрядах, регулярных войсках, ее пронесли советские воины через походы и бои, как

Строганов Александр Тимофеевич, купивший этот участок через фирму в Жуковском районе "Земля и Сервис" ( хозяин Игорь Химиченко ) угрожает порвать дважды уже переложенную

"Беретту", незадолго до хипеша переложенную мной в карман куртки, эти хуцпаны, понятное дело, забрали на память. Ничего взамен не оставив.

Но резной хрусталь тонкостенных бокалов исполнял пока свою, переложенную на цвета музыку.

Лиллиан разучивала Аппассионату(59), великую и самую страстную сонату Бетховена, переложенную Гэбриелом на челесту.

Также привезли они с собой в парчовом мешке голову Хуана, переложенную для пущей сохранности душистыми бальзамическими травами.

Каждую бумажку вами переложенную пересчитаю, все отчеты изучу! Все ясно
- Да! -- дружно ответили птицы.
- Вот и прекрасно!

Игорь Михайлович Казематов украдкой оглянулся, расстегнул портфель, переложил пакет с бутербродами, припасенными женой, и проверил переложенную газетами

Все ее внимание было сосредоточено на пальцах, которыми я перебирала переложенную втрое купюру.

Не узнаете, поэтически переложенную строчку из Записки: "О!