"переиначивала"

переина́чивала

Переиначивала она слова, думки (мысли) людские. Искажала их смысл, значение.

Сия тетенька постоянно переиначивала слова на свой лад, и у меня возникла идея написать рассказ, используя ее "игру слов".

Я помню, читал одну писательницу, она переиначивала мифы на современный лад.

С трудом сдерживаясь, чтобы не обидеть хозяйку, девушка делала вид, будто внимает возобновившимся восторженным рассказам о том, как она переиначивала образ

Уже тогда все, что ни видела, переиначивала на свой лад. Это, почему-то не всегда нравилось окружающим.

способ распрощаться с миром, вот только одна мысль останавливала меня -- пожалуй я уже исчерпала запас удачи на годы вперёд (пусть эта капризная персона и переиначивала

.
- Заметь, ты переиначивала даже не проблемы, а ниспосланные тебе подарки, исполнения твоих же собственных пожеланий.
- Глупое я существо, неразумное.

Подруга, та самая, что когда-то забавно переиначивала чужие фамилии и отчества, отыскав её телефон в старой записной книжке, предложила сходить на вечер

Она плавила и переиначивала жалкие плоды антигуманной и антиприродной деятельности такой цивилизации: ржавеющие остовы былых механизмов, многокилометровые

Она всегда переиначивала его имя на испанский манер. "Ты должен выжить и унести в своем сердце память о нас. Мы живы, пока нас помнят.

Она извинялась, переиначивала, переписывала. Но безмолвии нашего общения была своя прелесть..

Она наглела, злоупотребляла, сметая все, она бросалась к моему компьютеру, переиначивала и записывала мои высказывания, и все продолжала и продолжала в

- А не заедешь за мной Часиков в двенадцать, - вопрос Оксаны несколько озадачивал: Игорь задумал отсидеться дома, но его ненаглядная, как всегда, переиначивала

Она переиначивала все его мысли, не считаясь ни с чем.

Никогда не любила, когда она коверкала или переиначивала моё имя! Сколько я ей не говорила, что мне это не нравится -- без толку!

-- Таша переиначивала:
- Госпожа такая-то! Баланду жрать, пожалуйста!

Кроме, того, сам по себе Оскар был и оставался не просто ценным кадром, но и очень важной фигурой в игре, так что его смерть очень многое переиначивала

Бабка любую, пусть даже классическую вещь рассказывала, переиначивала на свой лад.
- У Лукоморья дуб зелёный, златая цепь висит на ём, и днём и ночью кот

Как правило, она переиначивала мелодии из телесериалов. Позже она училась в московской консерватории, и на каникулы приезжала в Syrian.

Я успел уже посмотреть картину и жалел, что она жестоко переиначивала одноимённый роман Грина.