"переиначиваем"

переина́чиваем

С юмором комментим, переиначиваем под свой стиль, редактим и корректим.
Шаг 4.

ниточкой и, иногда, приходим к очередному лоскутку, который начинает рассказывать свою историю, которую мы порой домысливаем, а в другой раз, полностью переиначиваем

Мы копим, обобщаем, переиначиваем, перекраиваем свое прошлое.

Мы радуемся жизни, мы потребляем энергию, мы потребляем информацию, принимаем всё и не принимаем ничего, переставляем всё, переиначиваем, распределяем

Это мы так переиначиваем название Дня Сказки. Праздник такой, весьма себе тематический и яркий. Это ж какой полет мысли, какой разгул фантазии!

Сквозь нервный смех переиначиваем детский стишок: "Три рыбака в одном тазу собрались по морю в грозу!". Плюс два вьетнамца...

Сначала много черкала и сердилась, что мы ей плохо диктуем, всё переиначиваем, но потом решила, что перепишет всё на чистовик, и успокоилась.

Все переделываем, переписываем, переиначиваем! Испокон веку уж так ведется: что не эпоха, то обязательная ревизия дел да событий пройденных!

Переиначиваем манчоли на русский лад заменяя "ч" на "г" и получаем монголы.

Сегодня мы переиначиваем исторически сложившиеся эталоны красоты, поведения, тела, нравственных и моральных устоев.

Нам до понимания высот классической литературы далеко, поэтому "истинного джентльмена" переиначиваем на свой лад - молодец, что в свое время не дал себя

Иной раз слышим то, про что вообще сказано не было - переиначиваем смысл в угоду своей обиде, настроению, ожиданию.