"переводящую"

переводя́щую

Потому, о Шарипутра, вне обретения, Бодхисаттва, опираясь на Праджню, переводящую за пределы, пребывает вне препятствий в сознании.

Принадлежность женщины к классу баб можно рассматривать как большую удачу, немедленно переводящую женщину в привилегированное положение.

Не преуспев ни в том, ни в другом, он снова поднял глаза на медсестру, переводящую хитрый взгляд с него на стол и обратно.

. -- Что за дрянь тут происходит Женя протерла глаза и уставилась на Смерть, теперь задумчиво переводящую взгляд с Алекса на нее и обратно.

А потом, пока "ее величество хрупкость" звонила мужу и договаривалась насчет машины, меня, еле переводящую дух запрягли резать лук под шашлыки.

На второй день Моас предложил снять переводящую ленту с запястья, и Тихомиров обнаружил, что вполне уверенно владеет языком линов.

структуры помад и карандашей.....Поле которое создалось вокруг нас было ощутимым...что моментально притянуло к нам хорошенькую продавщицу, с удивлением переводящую

В праздную игру, переводящую из неограниченно сложного реального мира в мир, где есть только падающие детальки.

поплыл куда-то в сторону, Лена, ухватившись за край стола, села, кадеты удивлённо, в возникшую паузу, наблюдали за поведением русички, подперев голову, переводящую

Поляна стала походить на военный лагерь, а юноша руководил ими всеми, общаясь с волшебными существами через Брианну, переводящую их слова.

Про эту переводящую технику следует сказать несколько слов.

баритон, произносящий: "нет, спасибо, мама, нет, спасибо", и маму, уговаривающую Михаль остаться на обед, и Михаль, уклоняющуюся от приглашения и упорно переводящую

. -- И Злобыня поглядел в сторону феи, до сих пор переводящую изумленный фиолетовый взгляд с Ивана на Злобыню и обратно.

Девушка остановилась и оглянувшись увидела свою подругу, подходящую к ней и переводящую дух.

. -- И Злобыня поглядел в сторону феи, до сих пор переводящую изумленный фиолетовый взгляд с Ивана на Злобыню и обратно.

Звери самые обычные, пару зайцев видел, сову, дикую кабаниху, переводящую свой выводок в новую нору.

рассматривать как желчь или желудочный сок, который расщепляет пищу, получаемую человечеством в виде впечатлений от освоения физической плоскости реалий и переводящую

I-е Послание Святого Апостола Павла Коринфянам, 2:6-8
"Гурджиев придавал слову "Путь" особое значение, подразумевая под ним Трансформацию, переводящую

Принадлежность женщины к классу баб можно рассматривать как большую удачу, немедленно переводящую женщину в привилегированное положение.

В самом деле, подумалось ему, когда он отбросил мокрую, с трудом переводящую дыхание трубку на диван, - что случится такого Что в самом-то деле он теряет