"переводящие"

переводя́щие

Есть обычные словари, переводящие слова с одного языка на другой.

Переводящие на ступень выше или ниже. Приходится выбирать.
Абсолютно точно, в каждой дерьмовой ситуации есть выбор.

В голове этого процесса будут изготовители Китая и Индии, постепенно переводящие производство всех теловозов в свои страны.

Не пишу "переводчик", так как не все переводящие, переводчики, а скорей, интерпретаторы или "самовыраженцы". Все зависит от текста оригинала.

Лекарственных средств от нее не найдено, но возможны физические воздействия, переводящие человека или малую часть его из одного квантового состояния в

и читающих этот сонет в любых переводах, он написал бы, что только Вильяма Шекспира и его любимую жену Анну Шекспир сразу убивают все переводчики, не переводящие

Просто разработан ряд программ, воспринимающих "на слух" и слова, и фразы и переводящие их в текстовой формат.

Знаем, например, что периоды спокойного развития сменяют неизбежные катастрофы, переводящие пути развития в новые каналы.

за 2-3 секунды, изучение иностранных языков во сне - первое применение, хотя что будет раньше - эти технологии приема-передачи информации во сне или "переводящие

за 2-3 секунды, изучение иностранных языков во сне - первое применение, хотя что будет раньще - эти технологии приема-передачи информации во сне или "переводящие

Два первых формальные, переводящие букву слово в слово -- фарисейский подход. Он к успеху не приводит. В переводах нет ни капли поэзии.

Рыжие спутанные волосенки, русые у корней, и серые темные глаза, неровно переводящие взгляд.

Лишь единицы, все-равно пожирающие свое время и переводящие его на говно, способны дочитать до конца.

На корнях образуются узелки, в которых поселяются особые бактерии, переводящие газообразный азот из воздуха в усвояемую растениями растворимую форму.

Философы - люди, переводящие на человеческий язык глобальные истины, веками утверждали, что время - река, текущая лишь в одном направлении -- из прошлого

На мониторах замелькали цифры, переводящие борьбу стали и камня в безликие графики функций. Их изучат потом.

и остаться на своих местах, не развив наступление или не успев выстроить оборону в качестве превентивной меры, разрушающей планы скрытого нападения и переводящие

Was ist Was ist das Это два разных вопроса, на которые deutsch-говорящие дадут два разных ответа, хотя russisch-переводящие эти вопросы переведут как:

Тем временем Китай с распростертыми объятиями примет российские компании, переводящие туда свои фонды из Лондона.

Блаженны переводящие стрелки часов, ибо думают, что им подвластно время.
Блаженны растлевающие совершеннолетних, ибо нет на них статьи в УПК.