"переводящей"

переводя́щей

ОМ, Хвала Совершенству Праджни, переводящей за пределы, Благословенной и Прекрасной.

Те, кто видел не раз глаза смерти, переводящей свой взгляд на другого, рядом... Внутри что-то замерзает, отмирает навсегда.

.
-- Андронное коллаэдрическое ускорение сбросило меня с дорожного покрытия в лике Святой Черепушки Тартюфлы, переводящей через шоссе взятых за руки былёненьких

Существует противоположный взгляд: творец -- нечто вроде антенны, улавливающей музыку сфер и переводящей ее на людской язык; пустой и чистый сосуд, где

Наконец, дело дошло до кнопки переводящей автомобиль в спортивный режим.

Под другим углом, с новыми моментами, диалогами, повторами из первой картины и необычной концовкой, плавно переводящей нас в третью часть...

том числе и экспериментально), что удивительная молекула ДНК является своего рода антенной, принимающей электромагнитные волны разных характеристик, и переводящей

Точно так же, если вывести из строя какой-нибудь из "барабанов памяти" машины, переводящей с французского, то соответственно уменьшится ее способность

То, надо будет вообразить, просто неисчислимое количество сфер пребывающих одна в другой, где ядро каждой из них, есть алмаз, окружённый жидкостью, переводящей

но иногда сшитые самостоятельно и достаточно профессионально, изредка писала в Тверь матери, молчаливой, усталой и ко всему равнодушной, но регулярно переводящей

* * *
Правильно понимать тему социалистической революции, - то есть революции, переводящей общество от частнособственнического строя

Он ВЫШЕЛ НА СВЯЗЬ со ВС-ВЫШНИМ, что означает, что он УДОСТОИЛСЯ стать архетипной фигурой, переводящей - на следующий уровень.

Достижения науки стали основой начавшейся научно-технической революции, преобразовывавшей производственные процессы, переводящей на научные рельсы сельское

На некоторое время в комнате воцарилась тишина, изредка прерываемая лишь звуками поцелуев и глубокими вздохами переводящей дыхание Ирины.

Чтобы узнать это, я воспользовался специальной компьютерной программой, переводящей григорианские даты в еврейские.

Маг не спеша подошел к переводящей дух студентке:
-- Ты нарушила правило и это грубое нарушение. Что теперь будем делать
Лера молчала.

Помоги мне умириться в мыслях о смерти. умиряющей человека окончательно или переводящей его в беспокойство вечное. если молитвы ближних не выведут из ада

Таким образом, Требование Бога работает как бы невидимо, покрывая понимание человека иллюзией, переводящей стрелки на таких же греховных, где человек,

Метабола -- это, по сути, словарная статья, микроэнциклопедия культуры, спрессованной всеми своими жанрами и уровнями, переводящей себя с языка на язык

людей -- таково было его состояние после посещения данного НИИ - бесконечно далёкого от "чародейства и волшебства", но выдержанного в лучших традициях переводящей