"переводческого"

перево́дческого

Собственно, этим и не занимался рядовой сотрудник переводческого бюро "Азбука", затерянного в переулках столицы.

Декан переводческого факультета Е.А.Коломиец выступил с напутствием достойно идти по избранному пути и всегда добиваться своей цели.

Точно также недавно о судьбе "Мантриц", бОльшей доступности их для читателя позаботился и Виктор Меркушев - еще один из авторов и художников переводческого

Дервиш
Ну в общем так и получается: третий курс переводческого и первый курс педагогического факультетов Инъяза.

Пример гениального переводческого решения -- финальная строфа песни Шуберта "К Миньоне" (стихи Гете) в переводе С.Я.Маршака.

ОБ Э.Л.ЛИНЕЦКОЙ
Несколько слов только об одной особенности нашего переводческого семинара.

Однако осознание значения переводческого подвига К. А.

Эстафету у нее перенял Артур Ташчян, который как преподаватель английского и арабского языков курирует 1 курс переводческого факультета.

Увидев тупик современного переводческого научного подхода, вспыхнул ревностью и решил показать путь таким болтологам, филологам софистам в христианстве

Жаль только, что переводческого отделения у них на факультете не было, а о том, что оно есть в Москве, в институте иностранных языков имени Мориса Тореза

тексты переводов, напоминая цыгана, который крутит солнцем А может быть, многократные до бесконечности изменения и переработки, многочисленные правки переводческого

У СВЕТы ЕСТЬ практИческий ОПыт 11 лет применЕния разговОрного
и переВОДческого английского языкА, -
НО ТОЛЬКо - НЕ граммАтике английского языкА!

Особая статья - руководитель нашего переводческого семинара, профессор Лев Адольфович Озеров.

Она закончила 3-ий курс переводческого факультета Московского лингвистичекого университета и она... прекрасна! Как она смеётся...

.
- "Что ты читаешь", - спросил у меня однажды комсорг переводческого факультета Вася Осипов.
- "Что делать" Ленина", - ответил я.
- "Зачем", - повис в

Зинаида Давыдовна пользовалась непререкаемым авторитетом среди переводческого сообщества как профессиональный переводчик-синхронист.

Примерно год назад, один мой приятель из переводческого бюро ,вернувшись из командировки в Германию, преподнес мне такую же самую книгу, только в оригинале

К переводу необходим развернутый,
обширный комментарий, состоящий из трех частей:
-- сведений об авторе;
-- анализа самого рассказа;
-- собственно переводческого

Наиболее удачные переводы поэзии Ав.Исаакяна по праву вошли в сокровищницу русского переводческого искусства.

как высоко ценили в Армении Антокольского-переводчика, свидетельствует тот факт, что именно он ( наряду с Н.Тихоновым -- другим признанным мэтром
переводческого