п | [п'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
д | [д'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
у | [у] | гласный, безударный |
ю | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[у] | гласный, безударный |
Самое ужасное - сочинили совсем уж не переводимую на
нормативный язык, оскорбительную Былину:
Бушу я сказал:ипёна мать,
Нас такой фуйнёй** не
Я, к примеру, скачал такую бесплатную программу себе на "таблетку" и развлекаюсь тем, что выбираю переводимую пару языков:
скажем English-Deutsch,
и наговариваю
В конце концов, он употребил расхожую невнятность " things ", переводимую каждой студией и отдельным пиратом по - своему, в соответствие с видением ситуации
Итак, добавим в переводимую нами фразу влияние удаффского, или, как его еще называют -- удаффкомафского, диалекта.
Однажды от одного знакомого немца я услышал трудно переводимую на русский язык притчу. Вот её укороченный и приукрашенный вариант.
В 2005 году он поставил в Киеве ЭЛЕКТРОННУЮ ОПЕРУ "Le Forze Del Destino", переводимую
как "СИЛЫ СУДЬБЫ".
записать слово "превозносите" без приставки "пре", то мы увидим дополнительные ключики к Библейскому тексту.)
76 - Его во веки, шифр
Теперь, если записать переводимую
Он сказал пятиминутную поздравительную речь, синхронно переводимую советским переводчиком.
И эта концовка волшебным образом передает не переводимую на иностранный сущность русского человека.
Константин очень хорошо запомнил тот день, когда эта странная Станислава долго сидела за компьютером, потом выключила его и сердито произнесла трудно переводимую
Однако человек неугомонный подчас нарушает правило общения и требует от Покровителя (Руководителя) сверх меры, получая трудно переводимую информацию.
Если вспомнить карельскую поговорку "Tuattossa poiga", переводимую как "В отца сын", то в этой песне можно увидеть родословную жителей местечка Kiper;,
С легкой руки античного поэта , сохранившего корень из имени Азеры, последняя превратилась в мужеподобную амазонку, переводимую как безгрудая.
Потом перешел на немецкий с киргизским акцентом, произнес что то типа " HayserStadt mit hinder nissn" - не переводимую игру звуков, и умолк...
саньтия" легко раскладывается на "понятия", где сан(ь)-сан(ъ), выведенное из карельского (сарматского) слова sana, в соединении с tiе, образует лексему, переводимую
Я с изумлением смотрел на своего парня, впервые слыша от него такую связную и точную фразу на турецком языке, дословно, переводимую, как: "Мне один стакан
В наушниках Пётр Афанасиевич и Анатолий слышали речь командира космодрома, переводимую на русский язык, ведь он говорил на своём родном языке, который
В 2005 году он поставил в Киеве ЭЛЕКТРОННУЮ ОПЕРУ "Le Forze Del Destino", переводимую
как "СИЛЫ СУДЬБЫ".
Внимательно обозрев смысловые ресурсы русского языка-я обнаружил здесь золотую жилу-таинственную Русскую Традицию недоступную однако массовому пользователю-не переводимую
Я вслушивался в переводимую речь и "мотал на ус" повторяющиеся новые слова и фразы.